Малакаев Саламат Сатвалдиевич – аспирант кафедры онкологии Кыргызского государственного медицинского института переподготовки и повышения квалификации им. С.Б. Даниярова, тел.: +996-551 319055, e-mail: salamatmalakaev@gmail.com
Аралбаев Рахатбек Туралыевич – д-р мед. наук, профессор, зав. отделением лучевой терапии Национального центра онкологии и гематологии МЗ КР, президент Ассоциации радиологов КР, тел.: +996-551 135537, e-mail: r.aralbaev@mail.ru
ОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ В ПОЖИЛОМ И СТАРЧЕСКОМ ВОЗРАСТЕ
Во всем мире злокачественные заболевания молочной железы заслуженно занимают первое место среди онкологической патологии. Пожилая и старческая группы во всем мире не имеют достаточного количества научно обоснованных клинических данных по лечению рака молочной железы вследствие недостаточного количества
клинических исследований у пациенток в возрасте старше 60 лет. Пациентки пожилого и старческого возраста почти во всех случаях имеют одно или несколько сопутствующих заболеваний, в связи с чем, эмпирически, на основе полного спектра обследований определяется объем оперативного вмешательства, который пациентка, вероятней всего, благополучно перенесет. В онкологической геронтологии вопрос лечения рака молочной железы остается открытым по настоящее время. Выбор объема оперативного вмешательства и его взаимосвязь с общей выживаемостью при раке молочной железы у пациенток старших возрастных групп – значительная составляющая процесса лечения. Объем оперативного вмешательства во всем мире направлен на минимализм, тенденция развития стремится к сохранению органа и удалению только опухолевого образования из молочной железы. Основополагающим фактором выбора объема оперативного вмешательства, применимого в лечении рака молочной железы, является размер опухолевого новообразования. Рак молочной железы диагностируется на момент первого обращения пациенток на разной стадии заболевания ввиду различного времени обращения в медицинские учреждения.
рак молочной железы; пожилой и старческий возраст; объем оперативного вмешательства
УЛГАЙГАН ЖАНА КАРЫГАН КУРАКТА ЭМЧЕК БЕЗИНИН РАГЫНЫН ХИРУРГИЯЛЫК ДАРЫЛООНУН УЗАК МӨӨНӨТТҮҮ НАТЫЙЖАЛАРЫ
Бүткүл дүйнө боюнча эмчек безинин рагышишик ооруларынын арасында татыктуу биринчи орунда турат. 60 жаштан ашкан бейтаптар арасында клиникалык изилдөөлөрдүн жетишсиздигинен улам, дүйнө жүзү боюнча улгайган жана карыган топтор арасында эмчек безинин рагын дарылоо боюнча клиникалык илимий далилденген маалыматтар жок. Дээрлик бардык учурларда улгайган жана карыган бейтаптардынбир же бир нече коштогон дарттары бар, ошондуктан эмперикалык толук спектрлик изилдөөнүн негизинде оперативдик кийлигүшүүнүн бейтап көтөрө ала турган көлөмү аныкталат. Онкология геронтологиясында эмчек безинин рагын дарылоо маселеси азыркы учурда даачык бойдон калууда. Оперативдик кийлигишүү көлөмүн тандоо жана анын эмчек безинин рагында улуу курактагы бейтаптардын тирүү калуу мүмкүнчүлүгү менен болгон байланышы - дарылоо процессинин маанилүү бөлүгүн түзөт. Хирургиялык кийлигишүү көлөмү бүткүл дүйнөдө минимализмге багытталган. Өнүгүү динамикасы органды сактап калууга жана шишикти гана эмчектен алып салууга багытталган. Негизги оперативдик кийлигишүү көлөмүн тандоо
фактору, эмчек рагын дарылоодо колдонулуучу, шишиктин көлөмү саналат. Бейтаптардын биринчи кайрылуусунда эмчек рагы ар кандай стадиясында аныкталат, себеби медициналык мекемелерге ар кандай убакытта кайрылышат.
эмчек безинин рагы; оперативдүү кийлигишүү көлөмү; улгайган жана кары жаш
LONG-TERM RESULTS OF SURGICAL TREATMENT OF BREAST CANCER IN THE ELDERLY AND SENILE AGE
All over the world, malignant diseases of the breast deservedly occupy the first place among oncological pathologies. The elderly and senile group does not have enough evidence-based clinical data on the treatment of breast cancer, due to an insufficient number of clinical studies in patients over 60 years of age all over the world. Patients of elderly
and senile age, in almost all cases have one or several comorbidities, and therefore, empirically, on the basis of the full range of examinations, the amount of surgical intervention that the patient most likely will safely endure is determined. In oncological gerontology, the issue of the treatment of breast cancer remains open to the present. The choice of the
volume of surgical intervention and its relationship with the overall survival rate for breast cancer in patients of older age groups is a significant component of the treatment process. The volume of surgical intervention worldwide is aimed at minimalism, the tendency of development, seeks to preserve the organ and remove only the tumor formation from the mammary gland. The size of the tumor neoplasm is a fundamental factor in the choice of the scope of surgical intervention applicable in the treatment of breast cancer. Breast cancer is diagnosed at the time of the first treatment of patients at different stages of the disease, due to the different time of treatment in medical institutions.
breast cancer; elderly and senile age; volume of surgical intervention.