Registered in RSCI
Journal" Herald of KRSU", 2019 year, Tom 19, no 5, p. 104- 107. UDC 615.281.9:615.33
Information about authors:

Бестужева Галина Романовна – канд. мед. наук, доцент кафедры микробиологии и вирусологии КРСУ, тел.: +996-550 207540, е-mail: mikrobiologia@mail.ru
Сабодаха Марина Александровна – канд. мед. наук, доцент кафедры микробиологии и вирусологии КРСУ, тел.: +996-550 092940, е-mail: mikrobiologia@mail.ru
Садыбакасова Гулия Курманбековна – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой микробиологии и вирусологии КРСУ, тел.: +996-557 958590, е-mail: guliya.k.s@mail

ПРОДУКЦИЯ БЕТА-ЛАКТАМАЗЫ РАСШИРЕННОГО СПЕКТРА ДЕЙСТВИЯ КАК ОДИН ИЗ МЕХАНИЗМОВ РЕЗИСТЕНТНОСТИ МИКРОБОВ К АНТИБИОТИКАМ
Бестужева Г.Р., Сабодаха М.А., Садыбакасова Г.К.
Abstract in Russian:

Представлен результат детекции бета-лактамазы расширенного спектра действия (БЛРС) у выделенных штаммов энтеробактерий из клинического материала. Показано, что в 2017 г. из мочи, раневого отделяемого, гноя, пунктата выделена 541 культура энтеробактерий, из которых только 22 штамма (4,1 %) явились продуцентами БЛРС. Из них лидером детекции явилась Echerichia coli (68 %), выделенная из мочи, Enterobacter aerogenes и Klebsiella pneumonia, соответственно, 18 и 14 %. В 2018 г. от аналогичного контингента лиц была выделена 621 культура энтеробактерий, из которых продуцировали БЛРС 5,7 % штаммов. Из них 72 % дентифицированы как Echerichia coli, Enterobacter aerogenes – 14 %, Klebsiella pneumoniiae – 8 %, Proteus vulgaris и Citrobakter freundi – по 3 %. Прирост резистентности энтеробактерий к бета-лактамам развивается эволюционно, за год этот показатель увеличился на 1,6 % и появились два новых устойчивых вида.

Keywords in Russian:

бета-лактамаза расширенного спектра действия; энтеробактерии

КЕҢИРИ СПЕКТРДЕ ТААСИР ЭТҮҮЧҮ БЕТА-ЛАКТАМАЗА ПРОДУКЦИЯСЫ МИКРОБДОРДУН АНТИБИОТИКТЕРГЕ ТУРУКТУУЛУГУНУН МЕХАНИЗМИ КАТАРЫ
Бестужева Г.Р., Сабодаха М.А., Садыбакасова Г.К.
Astract in Kyrgyz :

Бул макалада клиникалык материалдан бөлүнүп чыккан энергобактериялардан кеңири спектрде таасир этүүчү бета-лактамазаны аныктоонун жыйынтыктары берилди. 2017-жылы заарадан, жаракаттан, ириңден, пунктаттан 541 энергобактериялар бөлүнүп чыккан, алардын ичинен 22 штамм (4,1 %) кеңири спектрде таасир этүүчү бета-
лактамазанын продуценттери болушкан. Алардын ичинен заарадан бөлүнүп чыккан Echerichia coli (68 %) лидер болуп эсептелет, Enterobacter aerogenes жана Klebsiella pneumonia, 18 жана 14 %. 2018-жылы ушул сыяктуу контингенттен 621 энтеробактериялар бөлүнүп чыккан, анын ичинде 5,7 % штаммдар кеңири спектрде таасир
этүүчү бета-лактамазанын продуценттери болушкан. Анын ичинен 72 % Echerichia coli, Enterobacter aerogenes – 14 %, Klebsiella pneumoniiae – 8 %, Proteusv ulgaris жана Citrobakter freundi – ар бир 3 %дан. Энергобактериялардын бета-лактамдарга туруктуулугунун өсүшү эволюциялык түрдө өнүгүүдө, бир жыл ичинде бул көрсөткүч
1,6 %га жогорулаган жана эки жаңы туруктуу түрү пайда болгон.

Keywords in Kyrgyz:

кеңири спектрде таасир этүүчү бета-лактамаза; энтеробактериялар

PRODUCTION OF EXTENDED-SPECTRUM BETA-LACTAMASE AS ONE OF THE MECHANISMS OF RESISTANCE OF MICROBES TO ANTIBIOTICS
Bestuzheva G.R., Sabodakha M.A., Sadybakasova G.K.
Abstract in English:

Results of detecting extended-spectrum beta-lactamase (ESBL) in selected strains of enterobacteria from clinical material are presented. It was shown that in 2017, 541 cultures of enterobacteria were isolated from urine, wound discharge, pus, punctate, of which only 22 strains (4,1 %) were producers of ESBL. Of these, Echerichia coli (68 %) isolated from urine was the leader in the detection, followed by Enterobacter aerogenes (18 %) and Klebsiella pneumoiae (14 %). In 2018, 621 cultures of enterobacteria were isolated from a similar contingent of individuals, of which 5,7% were produced by ESBL producers. Of these, 72 % were identified as Echerichia coli, Enterobacter aerogenes – 14 %, Klebsiella pneumoiae – 8 % Proteus vulgaris and Citrobakter freundi – 3 % each. The increase in resistance of enterobacteria to beta-lactams develops evolutionarily, over the year this figure increased by 1,6 % and two new resistant species appeared.

Keywords in English:

extended spectrum beta-lactamase; enterobacteria

Copy the output according to GOST
Bestuzheva G.R. PRODUCTION OF EXTENDED-SPECTRUM BETA-LACTAMASE AS ONE OF THE MECHANISMS OF RESISTANCE OF MICROBES TO ANTIBIOTICS / G.R. Bestuzheva, M.A. Sabodakha, G.K. Sadybakasova // Herald of KRSU. 2019. T. 19. No 5. S. 104- 107.