Бондарева Наталья Сергеевна – аспирант Института экономики Национальной академии наук Кыргызской Республики, зам. декана юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-700 995199, e-mail: natalia_b_91@mail.ru
Крыжанова Лариса Степановна – д-р экон. наук, доцент, профессор кафедры “Экономическая теория” экономического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел. +996-505 032002, e-mail: kruzhanova58@mail.ru
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТРУДОВАЯ МИГРАЦИЯ И РАЗВИТИЕ КЫРГЫЗСКОЙ ЭКОНОМИКИ
Актуальность темы исследования вызвана необходимостью выработки социально-экономической и демографической стратегии развития Кыргызстана, адекватной вызовам глобализации, которая невозможна без учета процессов международной трудовой миграции. В настоящее время международная миграция населения играет огромную роль в развитии стран, оказывая при этом на них весьма противоречивое влияние. В связи с этим важным представляется рассмотрение вопросов, связанных с определением особенностей, перспектив и направлений развития международных процессов трудовой миграции в развитых странах мира и в Кыргызстане, а также разработкой эффективных мер по регулированию международной миграции с учетом меняющихся внутренних и внешних условий развития. Миграция населения в современных условиях является одним из важнейших объектов исследования во многих странах мира. К началу XXI века международная миграция населения стала глобальным процессом, охватившим практически все страны и континенты, все социальные слои гражданского общества. Разница в уровне жизни и экономических возможностях в разных странах, растущая поляризация мира – основные движущие силы современной миграции. Возросшая сложность и многогранность миграционных потоков в современных условиях в контексте глобального развития вызывают необходимость и востребованность новых концептуальных исследований в области проблем миграции населения многими отраслями науки. Объектом исследования является международная трудовая миграция из Кыргызстана. Предмет исследования – влияние международной миграции на экономическое и демографическое развитие Кыргызстана в условиях трансформации национальной экономики и глобализации мирового хозяйства.
Keywords in Russian:международная трудовая миграция; денежные переводы мигрантов; экономическое развитие; механизмы государственного регулирования миграционных процессов
ЭЛ АРАЛЫК ЭМГЕК МИГРАЦИЯСЫ ЖАНА КЫРГЫЗСТАНДЫН ЭКОНОМИКАСЫНЫН ӨНҮГҮШҮ
Изилдөө темасынын актуалдуулугу Кыргызстанды глобалдашуу чакырыктарына адекваттуу социалдык-экономикалык жана демографиялык өнүктүрүү стратегиясын иштеп чыгуу зарылчылыгы менен шартталган, бул эл аралык эмгек миграциясынын процесстерин эске албастан мүмкүн эмес. Учурда эл аралык миграция мамлекеттердин өнүгүүсүндө чоң роль ойноп, ошол эле учурда аларга өтө карама - каршылыктуу таасирин тийгизүүдө. Ушуга байланыштуу дүйнөнүн өнүккөн өлкөлөрүндө жана Кыргызстанда эл аралык эмгек миграциясынын процесстеринин өзгөчөлүктөрүн, келечегин жана өнүгүү багыттарын аныктоого, ошондой эле эл аралык миграцияны жөнгө салуу боюнча натыйжалуу чараларды иштеп чыгууга, ошондой эле эл аралык миграцияны жөнгө салууга багытталган маселелерди кароо маанилүү жана ички жана тышкы өнүгүү шарттарынын өзгөрүшүн эске алуу. Азыркы шарттарда калктын миграциясы дүйнөнүн көптөгөн өлкөлөрүндө изилдөөнүн маанилүү объектилеринин бири болуп саналат. 21-кылымдын башында калктын эл аралык миграциясы дээрлик бардык өлкөлөрдү жана континенттерди, жарандык коомдун бардык социалдык катмарларын камтыган глобалдуу процесске айланды. Ар кайсы өлкөлөрдүн жашоо деңгээлинин жана экономикалык мүмкүнчүлүктөрүнүн айырмасы, дүйнөнүн күчөп бараткан поляризациясы азыркы миграциянын негизги кыймылдаткыч күчү болуп саналат. Глобалдык өнүгүүнүн контекстинде заманбап шарттарда миграциялык агымдардын татаалдашуусу жана ар тараптуулугу илимдин көптөгөн тармактарында калктын миграциясынын көйгөйлөрү жаатында жаңы концептуалдык изилдөөлөрдүн зарылдыгын жана суроо-талаптарын жогорулатат. Изилдөөнүн объектиси болуп Кыргызстандын эл аралык эмгек миграциясы саналат. Изилдөөнүн предмети – улуттук экономиканын трансформациясынын жана дүйнөлүк экономиканын глобалдашуусунун шартында Кыргызстандын экономикалык жана демографиялык өнүгүүсүнө эл аралык миграциянын тийгизген таасири.
Keywords in Kyrgyz:эл аралык эмгек миграциясы; мигранттардын акча которуулары; экономикалык өнүгүү; миграциялык процесстерди мамлекеттик жөнгө салуу механизмдери
INTERNATIONAL LABOR MIGRATION AND DEVELOPMENT OF THE KYRGYZ ECONOMY
The relevance of the research topic is caused by the need to develop a socio-economic and demographic strategy for the development of Kyrgyzstan, adequate to the challenges of globalization, which is impossible without taking into account the processes of international labor migration. Currently, international migration of the population plays a huge role in the development of countries, while exerting a very contradictory influence on them. In this regard, it is important to consider issues related to determining the characteristics, prospects and directions of development of international labor migration processes in developed countries of the world and in Kyrgyzstan, as well as the development of effective measures to regulate international migration, taking into account the changing internal and external conditions of development. Migration of the population in modern conditions is one of the most important objects of research in many countries of the world. By the beginning of the 21st century, international migration of the population has become a global process, covering almost all countries and continents, all social strata of civil society. The difference in the standard of living and economic opportunities in different countries, the growing polarization of the world are the main driving force of modern migration. The increased complexity and multifaceted nature of migration flows in modern conditions in the context of global development give rise to the need and demand for new conceptual studies in the field of population migration problems by many branches of science. The object of the study is international labor migration from Kyrgyzstan. The subject of the study is the impact of international migration on the economic and demographic development of Kyrgyzstan in the context of the transformation of the national economy and the globalization of the world economy.
Keywords in English:international labor migration; migrant remittances; economic development; mechanisms of state regulation of migration processes