Галушкина Елена Александровна – канд. экон. наук, доцент Института переподготовки и повышения квалификации Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 786987, e-mail: ga_lena2002@mail.ru
Токсобаева Бактыгуль Асановна – д-р экон. наук, профессор Научно-исследовательского университета “Кыргызский экономический университет им. М. Рыскулбекова”, Кыргызская Республика, тел.: +996-557 781494, e-mail: b-asanovna@mail.ru
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ СБЕРЕЖЕНИЙ И СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ В КОНТЕКСТЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ВОСПРОИЗВОДСТВА
Рассматривается взаимосвязь сбережений и социальной политики на различных этапах общественного воспроизводства и их влияние на экономическое развитие и благосостояние общества. Анализируется роль сбережений на этапах производства, распределения, обмена и потребления, где социальная политика выступает регулятором и стимулятором. Показано, как социальная политика влияет на уровень сбережений и как сбережения поддерживают экономику и социальные программы. Подчеркивается, что сбережения являются как предпосылкой экономического роста, так и результатом успешной социальной политики. Сделан вывод, что их эффективное взаимодействие способствует устойчивости системы и снижению социального неравенства.
Keywords in Russian:сбережения; социальная политика; этапы общественного воспроизводства; экономический рост; инвестиции; распределение доходов; потребление; социальная защита
КООМДУК КАЙРА ӨНДҮРҮҮНҮН КОНТЕКСТИНДЕ АМАНАТТАРДЫН ЖАНА СОЦИАЛДЫК САЯСАТТЫН ӨЗ АРА АРАКЕТТЕНҮҮСҮ
Макалада коомдук кайра өндүрүштүн ар кандай этаптарында үнөмдөө менен социалдык саясаттын өз ара байланышы жана алардын экономикалык өнүгүүгө жана коомдун жыргалчылыгына тийгизген таасири каралат. Социалдык саясат жөнгө салуучу жана стимулятор катары иш алып барган өндүрүш, бөлүштүрүү, алмашуу жана керектөө этаптарында үнөмдөөнүн ролу талданат. Социалдык саясат үнөмдөө деңгээлине кандай таасир этээри жана үнөмдөө экономиканы жана социалдык программаларды кантип колдой турганы көрсөтүлгөн. Сактоо экономикалык өсүштүн зарыл шарты да, ийгиликтүү социалдык саясаттын натыйжасы да экени баса белгиленет. Алардын эффективдүү өз ара аракеттенүүсү системанын туруктуулугуна жана социалдык теңсиздикти кыскартууга өбөлгө түзөт деген тыянак чыгарылды.
Keywords in Kyrgyz:аманат; социалдык саясат; коомдук кайра өндүрүү этаптары; экономикалык өсүш; инвестиция; кирешени бөлүштүрүү; керектөө; социалдык коргоо
INTERACTION OF SAVINGS AND SOCIAL POLICY IN THE CONTEXT OF SOCIAL REPRODUCTION
The article examines the relationship between savings and social policy at various stages of social reproduction and their impact on economic development and societal welfare. The role of savings is analyzed across the stages of production, distribution, exchange, and consumption, where social policy acts as both a regulator and a stimulator. It highlights how social policy influences the level of savings and how savings, in turn, support the economy and social programs. The article emphasizes that savings serve as both a prerequisite for economic growth and a result of successful social policy. The conclusion is drawn that the effective interaction between savings and social policy enhances system sustainability and reduces social inequality.
Keywords in English:savings; social policy; stages of social reproduction; economic growth; investment; income distribution; consumption; social protection