Осадчая Анастасия Игоревна – специалист Института профилактики деструктивности и экстремизма среди молодежи Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-554 023027, е-mail: nastya_batalova@inbox.ru
Тыныбеков Ниязбек Тыныбекович – канд. юрид. наук, зав. кафедрой судебной экспертизы юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 806665, е-mail: andelek85@mail.ru
ПРЕКРАЩЕНИЕ УГОЛОВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА В ОТНОШЕНИИ ЛИЦА, ДОБРОВОЛЬНО ОТКАЗАВШЕГОСЯ ОТ ДОВЕДЕНИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ДО КОНЦА КАК ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ЕГО РЕАБИЛИТАЦИИ
В юридической практике прекращение уголовного дела является важным институтом, регулирующим прекращение уголовного преследования. Одним из ключевых вопросов, возникающих при этом, является реабилитация лица, в отношении которого уголовное дело было прекращено. Реабилитация в данном контексте представляет собой восстановление прав и репутации лица после прекращения уголовного преследования, особенно если оно было прекращено на основании обстоятельств, которые не ставят под сомнение факт его невиновности. Данная статья является актуальной, поскольку посвящена анализу теоретических основ, правовых норм и практических аспектов реабилитации при прекращении уголовного дела при отказе лица от доведения преступления до конца. Статья отражает проблемы прекращения уголовного дела ввиду отказа лица от доведения преступления до конца.
Keywords in Russian:уголовное дело; уголовное судопроизводство; реабилитация лица; отказ от доведения преступления до конца; обстоятельства, исключающие уголовное судопроизводство; реабилитирующие основания прекращения уголовного дела; покушение на преступление; возмещение ущерба
КЫЛМЫШТЫ АЯКТООДОН ЫКТЫЯРДУУ БАШ ТАРТКАН АДАМГА КАРАТА РЕАБАЛИТАЦИЯЛООНУН НЕГИЗИ КАТАРЫ ЖАЗЫК ИШИН ТОКТОТУУ
Юридикалык практикада кылмыш ишин токтотуу кылмыш куугунтугун токтотууну жөнгө салуучу маанилүү институт болуп саналат. Түзүлгөн негизги маселелердин бири – кылмыш иши токтотулган адамды реабилитациялоо. Бул контекстте реабилитация – кылмыш куугунтуктоосу токтотулгандан кийин, өзгөчө, эгерде ал анын күнөөсүздүгүнүн фактысына шек келтирбей турган жагдайлардын негизинде токтотулса, анын укуктарын жана аброюн калыбына келтирүү. Бул макала адам кылмышты аяктоодон баш тартканда жазык ишин токтотууда реабилитациялоонун теориялык негиздерин, укуктук нормаларын жана практикалык аспектилерин талдоого арналгандыктан актуалдуу.
Keywords in Kyrgyz:жазык иши; жазык сот өндүрүшү; адамды реабилитациялоо; кылмышты аяктоодон баш тартуу; жазык ишин жокко чыгаруучу жагдайлар; жазык ишин токтотуу үчүн реабилитациялоочу негиздер; кылмышка аракет кылуу; келтирилген зыяндын ордун толтуруу
TERMINATION OF CRIMINAL PROCEEDINGS IN RELATION TO A PERSON WHO VOLUNTARILY REFUSED TO COMPLETE A CRIME AS A BASIS FOR HIS REHABILITATION
In legal practice, the termination of criminal proceedings is an important institution regulating the termination of criminal prosecution. One of the key issues arising in this context is the rehabilitation of the person against whom the criminal case was terminated. Rehabilitation in this context is the restoration of rights and reputation of a person after the termination of criminal prosecution, especially if it was terminated on the basis of circumstances that do not cast doubt on the fact of his innocence. This article is relevant, as it is devoted to the analysis of theoretical foundations, legal norms and practical aspects of rehabilitation in the termination of a criminal case when a person refuses to bring the crime to an end. The article reflects the problems of termination of a criminal case due to the refusal of a person to bring a crime to an end.
Keywords in English:criminal case; criminal proceedings; rehabilitation of a person; refusal to complete a crime; circumstances excluding criminal proceedings; rehabilitating grounds for termination of a criminal case; attempted crime; compensation for damage