Сагымбаев Абдисамат Акимович – д-р техн. наук, профессор кафедры «Сети связи и системы коммуникаций» естественно-технического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-555 052605, e-mail: sagymbaev64@mail.ru
Баранов Антон Денисович – магистрант кафедры «Сети связи и системы коммуникаций» естественно-технического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-558 588648, e-mail: to_di_na@icloud.com
Рахманов Алтынбек Замирбекович – магистрант кафедры «Сети связи и системы коммуникаций» естественно-технического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета Б.Н. Ельцина, Кыргызская Республика, тел.: +996-707 230601, е-mail: magistraturaITS@gmail.com
ЦИФРОВАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ: ВЫЗОВЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ
Рассматриваются ключевые аспекты внедрения Четвёртой и Пятой промышленных революций в контексте Кыргызской Республики. Индустрия 4.0, опирающаяся на киберфизические системы, искусственный интеллект, интернет вещей и анализ больших данных, представляет собой новый этап цифровизации, который радикально меняет производственные процессы. Переход к Индустрии 5.0 усиливает акцент на взаимодействии человека и умных машин, а также на создании устойчивых технологий, направленных на улучшение качества жизни и обеспечение экологической ответственности. Проведен анализ уникальных возможностей Кыргызской Республики, связанных с внедрением этих технологий, включая ускорение экономического роста и решение экологических проблем. Основное внимание уделяется вызовам, таким как необходимость модернизации инфраструктуры, поддержка малых и средних предприятий, а также подготовка квалифицированных кадров, способных адаптироваться к новым условиям цифровой экономики.
Keywords in Russian:цифровая трансформация; индустрия 4.0; индустрия 5.0; искусственный интеллект; интернет вещей; большие данные; киберфизические системы; кибербезопасность
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ӨНӨР ЖАЙЫН САНАРИПТИК ТРАНСФОРМАЦИЯЛОО: ЧАКЫРЫКТАР ЖАНА КЕЛЕЧЕГИ
Макалада Кыргыз Республикасынын контекстинде Төртүнчү жана Бешинчи өнөр жай революцияларын киргизүүнүн негизги аспектилери каралат. Кибер физикалык системаларга, жасалма интеллектке, нерселердин Интернетине жана чоң маалыматтарды талдоого таянган Индустрия 4.0 өндүрүш процесстерин түп-тамырынан бери өзгөртүп жаткан санариптештирүүнүн жаңы баскычын билдирет. 5.0 индустриясына өтүү адам менен акылдуу машинанын өз ара аракеттенүүсүнө, ошондой эле жашоо сапатын жакшыртууга жана экологиялык жоопкерчиликти камсыз кылууга багытталган туруктуу технологияларды түзүүгө басым жасайт. Макалада ошондой эле экономикалык өсүштү тездетүү жана экологиялык көйгөйлөрдү чечүүнү кошо алганда, Кыргыз Республикасы үчүн ушул технологияларды киргизүү менен байланышкан уникалдуу мүмкүнчүлүктөр талданат. Инфраструктураны модернизациялоо зарылдыгы, чакан жана орто ишканаларды колдоо жана санариптик экономиканын жаңы шарттарына ыңгайлашууга жөндөмдүү квалификациялуу кадрларды даярдоо сыяктуу кыйынчылыктарга көңүл бурулат.
Keywords in Kyrgyz:санариптик трансформация; өнөр жай 4.0; өнөр жай 5.0; жасалма интеллект; нерселердин интернети; чоң маалыматтар; кибер-физикалык системалар; киберкоопсуздук
DIGITAL TRANSFORMATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC’S INDUSTRY: CHALLENGES AND PROSPECTS
The article examines the key aspects of the implementation of the Fourth and Fifth Industrial revolutions in the context of the Kyrgyz Republic. Industry 4.0, based on cyber-physical systems, artificial intelligence, the Internet of Things and big data analysis, represents a new stage of digitalization that radically changes production processes. The transition to Industry 5.0 reinforces the focus on human-smart machine interaction, as well as the creation of sustainable technologies aimed at improving the quality of life and ensuring environmental responsibility. The article also analyzes the unique opportunities for the Kyrgyz Republic associated with the introduction of these technologies, including accelerating economic growth and solving environmental problems. The focus is on challenges such as the need to modernize infrastructure, support small and medium-sized enterprises, and train qualified personnel capable of adapting to the new conditions of the digital economy.
Keywords in English:digital transformation; industry 4.0; industry 5.0; artificial intelligence; Internet of things; big data; cyberphysical systems; cybersecurity