Миколайчук Александр Владимирович – канд. геол.-минерал. наук, ведущий геолог Госпредприятия «Кыргызгеология», Кыргызская Республика, тел.: +996-703 876147, e-mail: mikolaichuk@mail.ru
Рожас-Аграмонте Ямирка – д-р физ. наук, профессор Института наук о Земле Гейдельбергского университета, Германия, тел.: +496221548206, e-mail: yamirka.rojas@geow.uni-heidelberg.de
Сейитказиев Нурбек Обосбекович – научный сотрудник Института геологии Национальной академии наук Кыргызской Республики, тел.: +996-703 876147, e-mail: nurbek.seiitkaziev@mail.ru
Гордеев Дмитрий Валентинович – геолог Госпредприятия «Кыргызгеология», Кыргызская Республика, тел.: +996-778 941105, e-mail: gordeevdmitry@gmail.com
СТРАТИГРАФИЧЕСКАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ И ТЕКТОНИЧЕСКИЕ ПОКРОВЫ В РИФЕЙ-ВЕНДСКИХ ОТЛОЖЕНИЯХ ЭКИНАРЫНА (СРЕДИННЫЙ ТЯНЬ-ШАНЬ)
Для рифея-вендских отложений востока Срединного Тянь-Шаня к настоящему времени установлена стратиграфическая схема, согласно которой позднерифейские вулканиты свиты Большого Нарына сменяются диамиктитами, а последние – пестроцветными терригенно-карбонатными отложениями венда. В то же время, в районе слияния Большого и Малого Нарына в 80-е годы прошлого века были описаны и предложены в качестве стратотипичных разрезы позднего докембрия, где вулканогенные отложения повторяются в разрезе дважды. По результатам проведенных исследований установлено, что верхний уровень вулканитов, описанный как «жаргалачская свита», представляет собой тектонический покров, представленный нижней подсвитой Большого Нарына. Автохтонная и параавтохтонная единицы рифей-вендских отложений смяты в субширотную антиформную складку Нарынтоо прослеживаются вдоль одноименного хребта.
Keywords in Russian:позднепротерозойские отложения; тектонические покровы; U–Pb датировки; Срединный Тянь-Шань
ЭКИ-НАРЫНДЫН (ОРТОНКУ ТЯНЬ-ШАНЬ) РИФЕЙ-ВЕНД КАТМАРЛАРЫНДАГЫ СТРАТИГРАФИЯЛЫК ЫРААТТУУЛУК ЖАНА ТЕКТОНИКАЛЫК КАТМАРЛАРЫ
Ортоңку Тянь-Шаньдын чыгышындагы рифей-венд чөкмөлөрү үчүн азыркыга чейин стратиграфиялык схема аныкталган. Бул схема боюнча Чоң Нарын свитасынын кеч рифей мезгилиндеги вулканиттери диамиктиттер менен алмашып, андан соң венд мезгилинин түрдүү түстөгү терриген-карбонаттуу чөкмөлөрү менен алмашат. Бирок, өткөн кылымдын 80-жылдарында Чоң жана Кичи Нарындын кошулган жеринде кеч докембрий мезгилинин стратотиптик кесилиштери сүрөттөлгөн, анда вулканогендик чөкмөлөр кесилиште эки жолу кайталанып келет. Жүргүзүлгөн изилдөөлөрдүн негизинде, «жаргалач свитасы» деп аталган жогорку деңгээлдеги вулканиттер Чоң Нарындын төмөнкү подсвитасынан турган тектоникалык жабык болуп саналат. Рифей-венд чөкмөлөрүнүн автохтондук жана параавтохтондук бирдиктери Нарын-тоо антиформалык бүктөлүүсүнө чейин бүктөлүп, ошол эле аталган кырка тоо боюнча созулуп жатат.
Keywords in Kyrgyz:кеч протерозой чөкмөлөрү; тектоникалык жабыктар; U–Pb даталоо; Орто Тянь-Шань
STRATIGRAPHIC SEQUENCE AND OVERTHRUST SHEETS IN THE RIPHEAN-VENDIAN DEPOSITS OF EKINARYN AREA (MIDDLE TIAN-SHAN)
For the Riphean-Vendian deposits of the eastern Middle Tien Shan, a stratigraphic scheme has been established to date, according to which the late Riphean volcanics of the Bolshoi Naryn suite are replaced by diamictites, and the latter by variegated terrigenous-carbonate deposits of the Vendian. At the same time, in the area of the confluence of the Bolshoi and Maly Naryn in the 80s of the last century, sections of the late Precambrian were described and proposed as stratotype, where volcanic deposits are repeated in the section twice. Based on the results of the studies, it was established that the upper level of volcanics, described as the “Zhargalach suite”, is a tectonic cover represented by the lower subsuite of the Bolshoi Naryn. The autochthonous and paraautochthonous units of Riphean-Vendian deposits are crumpled into the sublatitudinal antiform fold Naryntoo, which can be traced along the ridge of the same name.
Keywords in English:late Proterozoic deposits; overthrust sheets; U-Pb dating; Middle Tianshan