Нурматов Темирбек Асанович – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного и конституционного права КРСУ, тел.: +996-772 460945, e-mail: tenur@rambler.ru
ВОЗВРАТНАЯ МИГРАЦИЯ В НАЦИОНАЛЬНОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ: ВОПРОСЫ УНИФИКАЦИИ В РАМКАХ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА
Рассматриваются современные миграционные тенденции, усилия государства по возвращению трудовых мигрантов из-за рубежа, исходя из этого исследованы вопросы унификации законодательства Кыргызской Республики в контексте участия в Евразийском экономическом союзе. Также исследуется миграционная политика Кыргызской Республики, которая является одним из самых важных направлений деятельности органов государственной власти, составной частью социально-экономического развития и внешнеполитической деятельности, в этой связи с целью определения приоритетов государственной миграционной политики в долгосрочной перспективе разработан проект Концепции миграционной политики до 2040 г., и на сегодняшний день доработанный проект на стадии утверждения со стороны Правительства Кыргызской Республики. В заключении отмечается важность дальнейшей работы со стороны государственных органов по созданию условий для возвращения трудовых мигрантов из-за рубежа.
Keywords in Russian:унификация; возвратная миграция; миграционная политика; преференция; гражданское общество; мониторинг; инвестиции
ЕВРАЗИЯ ЭКОНОМИКАЛЫК БИРИМДИГИНИН АЛКАГЫНДА КАЙТЫП КЕЛҮҮ МИГРАЦИЯСЫ БОЮНЧА КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН УЛУТТУК МЫЙЗАМДАРЫН БИР ТҮРГӨ КЕЛТИРҮҮ МАСЕЛЕСИ
Бул макалада азыркы миграциялык тенденциялар, эмгек мигранттарын чет өлкөдөн кайтаруу боюнча мамлекеттин аракети каралган, ушундан улам Евразия экономикалык биримдигине кошулууда Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын бир түргө келтирүү маселеси изилдөөгө алынган. Ошондой эле Кыргыз Республикасынын миграциялык саясаты изилденген, миграциялык саясат мамлекеттик бийлик органдарынын ишмердигинин маанилүү багыттарынын бири, өлкөнүн социалдык-экономикалык өнүгүүсүнүн жана тышкы саясий ишмердигинин түзүмдүк бөлүгү болуп эсептелет. Ушуга байланыштуу узак мөөнөттүү келечекке мамлекеттик миграциялык саясаттын артыкчылыктарын аныктоо максатында, 2040-жылга чейин Миграциялык саясаттын концепциясынын долбоору иштелип чыгып, бүгүнкү күндө иштелип чыккан долбоор Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан бекитүү стадиясында. Автор макаланын жыйынтыгында эмгек мигранттарын чет өлкөдөн кайтаруу үчүн шарттарды түзүү боюнча мамлекеттик органдар тарабынан иш жүргүзүүнүн маанилүүлүгүн белгилейт.
Keywords in Kyrgyz:бир түргө келтирүү; кайтып келүү миграциясы; миграциялык саясат; преференция; жарандык коом; мониторинг, кабар
RETURN MIGRATION IN THE NATIONAL LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC: UNIFICATION ISSUES WITHIN THE EAEU
The article discusses current migration trends, the state’s eff orts to return labor migrants from abroad, based on this, the issues of unifying the legislation of the Kyrgyz Republic into contexts of participation in the EAEU are investigated. It also studies the migration policy of the Kyrgyz Republic, which is one of the most important activities of state authorities,
an integral part of socio-economic development and foreign policy, in this regard, a draft Migration Policy Concept has been developed to determine the priorities of state migration policy 2040, and today, the revised project is at the approval stage of the Government of the Kyrgyz Republic. In conclusion, the author notes the importance of further work on the part of state bodies to create conditions for the return of migrant workers from abroad.
unifi cation; return migration; migration policy; preference; civil society; monitoring; investments