Ашырбаев Айбек Арсымович – канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной хирургии КРСУ, тел.: +996-558 101888, e-mail: aibeka@mail.ru
ОСОБЕННОСТИ СОЗДАНИЯ МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ НА УДАЛЕННЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБЪЕКТАХ
Увеличение промышленной активности на высокогорье требует создания современной медицинской службы на местах. Рассматриваются особенности создания медицинской службы на удаленных объектах, структура заболеваемости, аспекты, связанные с лечением горной болезни и организацией медицинских эвакуаций.
Keywords in Russian:горная медицина; горная болезнь; оксигенация воздуха помещений; гипербарическая камера; догоспитальная помощь; неотложная помощь; удаленные промышленные объекты; медицинская эвакуация
АЛЫСКЫ ӨНДҮРҮШТҮК ОБЪЕКТИЛЕРДЕ МЕДИЦИНАЛЫК КЫЗМАТТЫ ТҮЗҮҮНҮН ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ
Бийик тоолуу аймакта өнөр-жай активдүүлүгүнүн жогорулашы ал жерде заманбап медициналык кызматты түзүүнү талап кылат. Макалада алыс жайгашкан объектилерде медициналык кызматты түзүүнүн өзгөчөлүктөрү, оорунун структурасы, тоо оорусун дарылоо жана медициналык эвакуацияны уюштуруу менен байланыштуу аспектилер каралган.
Keywords in Kyrgyz:тоо медицинасы; тоо оорусу; имараттардын абасынын кычкылдануусу; гипербаралык камера; ооруканага чейинки жардам; алыс жайгашкан объектилер; медициналык эвакуация
FEATURES OF CREATING A MEDICAL SERVICE AT REMOTE INDUSTRIAL OBJECTS
The increase in industrial activity in the highlands requires the creation of a modern local medical service. The features of creating a medical service at remote sites, the structure of morbidity, aspects related to the treatment of mountain sickness and the organization of medical evacuations are considered.
Keywords in English:mountain medicine; mountain sickness; oxygenation of the room air; hyperbaric chamber; prehospital care; emergency medicine; remote industrial sites; medical evacuation