Registered in RSCI
Journal" Herald of KRSU", 2019 year, Tom 19, no 11, p. 108- 111. UDC 347.961.41:347.451
Information about authors:

Сыргакова Зиада Амантуровна – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского, трудового и экологического права юридического факультета Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, тел.: +996-555 322998, e-mail: ziada.syrgakova@mail.ru
Алтымышова Айнура Рысбековна – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского, трудового и экологического права юридического факультета Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, тел.: +996-555 778820, e-mail: ainura.2711@mail.ru

НОТАРИАЛЬНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ: ИСТОРИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ (СОВРЕМЕННОСТЬ)
Сыргакова З.А., Алтымышова А.Р.
Abstract in Russian:

Рассматривается исторический аспект становления и формирования одного из важнейших институтов обязательственного права ‒ договора купли-продажи имущества и его нотариального удостоверения. Проанализированы ход и развитие договора начиная со времен римского права, где прописываются нормативно-правовые акты, которые регулируют эти правоотношения и в настоящий период. Систематизированы исторические сведения о договоре купли-продажи имущества, проанализирован процесс его совершенствования и устранения многих пробелов как в законотворчестве, так и в правоприменении. Применение человечеством данного договора имело огромное значение, об этом свидетельствуют и мнения ученых-цивилистов. Рассмотрены также эффективные способы разрешения противоречий в юридической практике при реализации договоров купли-продажи имущества начиная с периода его зарождения, когда он был достаточно развит и часто применялся.

Keywords in Russian:

договор; купля-продажа; имущество; отчуждение; сделка; удостоверение; товар; покупка; государственная регистрация

САТУУ-САТЫП АЛУУ КЕЛИШИМИН НОТАРИАЛДЫК КҮБӨЛӨНДҮРҮҮ: ТАРЫХЫ ЖАНА КЕЛЕЧЕГИ (АЗЫРКЫ АБАЛЫ)
Сыргакова З.А., Алтымышова А.Р.
Astract in Kyrgyz :

Макалада милдеттенме укугунун маанилүү институттарынын бири - мүлктү сатуу-сатып алуу келишими жана аны нотариалдык күбөлөндүрүүнүн жаралуу жана калыптануусунун тарыхый аспекти каралат. Ушул укуктук мамилелерди жөнгө салуучу ченемдик-укуктук актылар жазылган Рим укугунан башталган биздин мезгилге чейинки келишимдин жүрүшү жана өнүгүүсү талдоого алынган. Бул макала мүлктү сатуунун-сатып алуунун келишими тууралуу жаңы билимди бөлүп көргөзбөйт, ал бизге жеткен тарыхый маалыматтарды бир системага салат. Тарых мыйзам чыгарууда да, укук колдонууда да кетирилген көптөгөн кенемтелерди четтетүүгө зор таасирин тийгизет. Бул макалада мүлктү сатуу-сатып алуу келишими жөнүндө тарыхый маалыматтар системага салынган, аны өркүндөтүү процесси талдоого алынган жана мыйзам чыгаруудагы жана мыйзамды колдонуудагы көптөгөн кемчиликтер четтетилди. Адамзаттын ушул келишимди колдонуусу чоң мааниге ээ болгон, бул туурасында ири окумуштуу цивилисттердин пикири да күбөлөндүрүп турат. Ошондой эле мүлктү сатуу-сатып алуу келишимин ишке ашыруу убагында юридикалык практикадагы карама каршылыктарды чечүүнүн натыйжалуу ыкмалары да каралды.

Keywords in Kyrgyz:

келишим; сатуу-сатып алуу; мүлк; обочолонтуу; келишим; күбөлүк; товар; сатып алуу; мамлекеттик каттоо

NOTARIZATION OF A CONTRACT OF SALE: HISTORY AND PROSPECTS (PRESENT)
Syrgakova Z.A., Altymyshova A.R.
Abstract in English:

The article discusses the historical aspect of the formation and formation of one of the most important institutions of the law of obligations - “contract of sale of property and its notarial certification”. The course and development of the contract from the time of Roman law to our time, which also prescribes the regulatory legal acts of the Kyrgyz Republic
that govern these legal relations in the current period, is analyzed. This article does not highlight new knowledge about the contract of sale of property, it systematizes historical information that has come down to us. History will have a huge impact on filling many gaps in lawmaking and law enforcement. The application by mankind of this treaty was of great importance, and the opinions of prominent civilized scientists testify to this. Effective ways of resolving contradictions in legal practice when implementing property purchase and sale agreements are also considered. Even at that initial period of the inception of the contract of sale of property was sufficiently developed and was often used in circulation.

Keywords in English:

contract; purchase and sale; property; alienation; transaction; certificate; goods; purchase; state registration

Copy the output according to GOST
Syrgakova Z.A. NOTARIZATION OF A CONTRACT OF SALE: HISTORY AND PROSPECTS (PRESENT) / Z.A. Syrgakova, A.R. Altymyshova // Herald of KRSU. 2019. T. 19. No 11. S. 108- 111.