Registered in RSCI
Journal" Herald of KRSU", 2018 year, Tom 18, no 6, p. 105- 108. UDC 617.7-007.681-07: 611.423
Information about authors:

Черных Валерий Вячеславович – д-р мед. наук, профессор, директор Новосибирского филиала ФГАУ НМИЦ МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Фёдорова Минздрава РФ, г. Новосибирск, тел.: +7 383 3410155, e-mail: rimma@mntk.nsk.ru
Бгатова Наталия Петровна – д-р биол. наук, профессор, зав. лабораторией ультраструктурных исследований НИИ клинической и экспериментальной лимфологии – филиал ФГБНУ “Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики СО РАН”, г. Новосибирск, тел.: +7 913 7287406, e-mail: n_bgatova@ngs.ru
Еремина Алена Викторовна – научный сотрудник, врач-офтальмолог Новосибирского филиала ФГАУ НМИЦ МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Фёдорова” Минздрава РФ, г. Новосибирск, тел.: +7952 9303345, e-mail: alenka-er@mail.ru
Ноговицина Сабина Робертовна – м.н.с. лаборатории ультраструктурных исследований НИИ клинической и экспериментальной лимфологии – филиал ФГБНУ “Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики СО РАН”, г. Новосибирск, тел.: +7 383 3336409, e-mail: meduzafazan@gmail.com
Трунов Александр Николаевич – д-р мед. наук, профессор, зам. директора по научной работе ФГАУ НМИЦ МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Фёдорова Минздрава РФ, г. Новосибирск, тел.: +7 383 3410155, e-mail: trunov1963@yandex.ru

ОСОБЕННОСТИ СТРУКТУРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИМФАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ГЛАЗА И ИХ ИЗМЕНЕНИЯ ПРИ ПЕРВИЧНОЙ ОТКРЫТОУГОЛЬНОЙ ГЛАУКОМЕ
Черных В.В., Бгатова Н.П., Еремина А.В., Ноговицина С.Р., Трунов А.Н.
Abstract in Russian:

Остается актуальным вопрос о наличии лимфатического пути оттока и его роли в норме и при офтальмологических заболеваниях. Изучены фрагменты энуклеированных по медицинским показаниям глаз больных. С помощью иммунно-гистохимического и электронно-микроскопического исследований выявлены органоспецифические лимфатические структуры в органе зрения человека. В хориоидее глаза человека показано наличие лимфатических каналов и лимфатических лакун. Выявленные при терминальной стадии ПОУГ изменения свидетельствуют о нарушении лимфатического дренажа глаза, развивающегося с начальных стадий глаукоматозного процесса и приводящего к нарушению оттока ВГЖ через протективную (лимфатическую) систему. Состояние и организация путей оттока внутриглазной жидкости может определять функционирование органа зрения.

Keywords in Russian:

лимфатическая система глаза; лимфатические маркеры; первичная открытоугольная глаукома

БАШТАЛГЫЧ АЧЫК БУРЧТУУ ГЛАУКОМАДА КӨЗДУН БЕЗДЕРИНИН ТҮЗҮЛҮШҮНҮН ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ ЖАНА АЛАРДЫН ӨЗГӨРҮШҮ
Черных В.В., Бгатова Н.П., Еремина А.В., Ноговицина С.Р., Трунов А.Н.
Astract in Kyrgyz :

Офтальмологиялык ооруларда лимфанын агылып чыгуу жолдору бар экендиги жөнүндөгү маселе актуалдуу бойдон калууда. Көз ооруларынын медициналык көрсөткүчтөрү боюнча энуклеяланган фрагменттер изилделди. Иммунно-гистохимиялык жана электронно-микроскопиялык изилдөөлөрдүн жардамы менен адамдын көзүндөгү органга мүнөздүү лимфа структуралар табылды. Адамдын көзүнүн хориоидеясында лимфа каналдары жана лакуналары бар экендиги көрсөтүлдү. БАБГнун терминалдык стадиясында табылган өзгөрүүлөр көздүн глаукоматоздук процесстин башталгыч стадияларында өнүгүүчү жана ВГЖнын протективдуу (лимфа) системасы менен агылып чыгуусунун бузулушуна алып келген лимфа дренажын бузулушу жөнүндө айтат. Көз ичиндеги суюктуктун агылып чыгуу жолдорунун түзүлүшү жана абалы көздүн иштөөсүн аныктап берүүсү мүмкүн.

Keywords in Kyrgyz:

көздүн лимфа системасы; лимфа маркерлери; башталгыч ачык бурчтуу глаукома

FEATURES OF THE STRUCTURAL ORGANIZATION OF THE LYMPHATIC SYSTEM OF EYE AND THEIR CHANGES IN PRIMARY OPEN-ANGLED GLAUCOMA
Chernykh V.V., Bgatova N.P., Eremina A.V., Nogovitsina S.R., Trunov A.N.
Abstract in English:

The question of the presence of the lymphatic pathway of the outflow and its role in the norm and in ophthalmic diseases remains relevant. The fragments of patients' eyes enucleated for medical reasons were researched. Organ-specific lymphatic structures in the visual organ were revealed with the help of immunohistochemical and electron microscopic researches. In the human choroid, the presence of lymphatic canals and lymphatic lacunae is indicated. Identified in the terminal stage of POAG changes that indicate the violation of the lymphatic drainage of the eye developing from the initial stages of the glaucomatous process and lead to violation of the outflow of intraocular aqueous outflow
pathways through protective (lymphatic) system. The condition and organization of ways of outflow of intraocular fluid can determine the functioning of the visual organ.

Keywords in English:

lymphatic system of the eye; lymphatic markers; primary open-angle glaucoma

Copy the output according to GOST
Chernykh V.V. FEATURES OF THE STRUCTURAL ORGANIZATION OF THE LYMPHATIC SYSTEM OF EYE AND THEIR CHANGES IN PRIMARY OPEN-ANGLED GLAUCOMA / V.V. Chernykh, N.P. Bgatova, A.V. Eremina and etc. // Herald of KRSU. 2018. T. 18. No 6. S. 105- 108.