Айтбаев Кубаныч Авенович – д-р мед. наук, зав. лабораторией патологической физиологии НИИ молекулярной биологии и медицины Национального центра кардиологии и терапии им. М.М. Миррахимова, тел.: (996-312) 622767, e-mail: kaitbaev@yahoo.com
Мураталиев Тулкун Мураталиевич – д-р мед. наук, профессор кафедры терапии специальности «Лечебное дело» КРСУ, зав. отделением ОИМ НЦКТ, тел.: (996-555) 740541, e-mail: murataliev@mail.ru
МАНИПУЛЯЦИИ С КИШЕЧНОЙ МИКРОФЛОРОЙ КАК НОВАЯ ПАРАДИГМА ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПИИ И ПРОФИЛАКТИКИ КАРДИОВАСКУЛЯРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)
Приведены результаты исследований, содержащих доказательства связи между кишечной микробиотой и кардиоваскулярными заболеваниями. Рассматриваются механизмы влияния кишечной микробиоты на прогрессирование атеросклероза. Отмечено, что кишечная микробиота представляет новую потенциальную мишень для диагностики, терапии и профилактики кардиоваскулярных заболеваний.
Keywords in Russian:кишечная микробиота; кардиоваскулярные заболевания; триметиламин оксид; холин; карнитин
МАНИПУЛЯЦИИ С КИШЕЧНОЙ МИКРОФЛОРОЙ КАК НОВАЯ ПАРАДИГМА ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПИИ И ПРОФИЛАКТИКИ КАРДИОВАСКУЛЯРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)
Приведены результаты исследований, содержащих доказательства связи между кишечной микробиотой и кардиоваскулярными заболеваниями. Рассматриваются механизмы влияния кишечной микробиоты на прогрессирование атеросклероза. Отмечено, что кишечная микробиота представляет новую потенциальную мишень для диагностики, терапии и профилактики кардиоваскулярных заболеваний.
Keywords in Kyrgyz:кишечная микробиота; кардиоваскулярные заболевания; триметиламин оксид; холин; карнитин
MANIPULATION WITH THE GUT MICROBIOTA AS NOVEL PARADIGM FOR DIAGNOSTICS, THERAPY AND PREVENTION OF CARDIOVASCULAR DISEASES (REVIEW)
It presents the results of studies that contain evidence of connection between intestinal microbiota and cardiovascular diseases (CVD). The mechanisms through which intestinal microbiota influence on development of atherosclerosis are considered. It is noted that intestinal microbiota represents a new potential target for diagnostics, therapy and prevention of CVD.
Keywords in English:intestinal microbiota; cardiovascular diseases; trimethylamine-N-oxide; choline; carnitine