PROBLEMS COOPERATION OF ECONOMIC RELATIONS ETWEEN KYRGYZSTAN AND CHINA WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PROJECT “ECONOMIC BELT OF THE GREAT SILK ROAD”

ПРОБЛЕМЫ СОТРУДНИЧЕСТВА ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ КЫРГЫЗСТАНА И КИТАЯ В РАМКАХ ПРОЕКТА “ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОЯС ВЕЛИКОГО ШЕЛКОВОГО ПУТИ”

Лу Чунься

Abstract in Russian:

Рассматривается ряд аспектов экономических взаимоотношений Кыргызской Республики и Китайской Народной Республики в разрезе китайской инициативы “Экономический пояс Великого Шелкового пути”. Несмотря на значимость данного проекта для Кыргызской Республики и одобрение его на политическом уровне всеми государствами Центральной Азии, он несет в себе и некоторые негативные моменты для таких небольших стран, как Кыргызстан.

Keywords in Russian:

Экономический пояс Великого Шелкового пути; кыргызско-китайские отношения; инвестиции; внешнеторговый оборот; торгово-экономическое сотрудничество; транзитный потенциал; инфраструктурные проекты.

ПРОБЛЕМЫ СОТРУДНИЧЕСТВА ЭКОНОМИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ КЫРГЫЗСТАНА И КИТАЯ В РАМКАХ ПРОЕКТА “ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОЯС ВЕЛИКОГО ШЕЛКОВОГО ПУТИ”

Лу Чунься

Astract in Kyrgyz :

Рассматривается ряд аспектов экономических взаимоотношений Кыргызской Республики и Китайской Народной Республики в разрезе китайской инициативы “Экономический пояс Великого Шелкового пути”. Несмотря на значимость данного проекта для Кыргызской Республики и одобрение его на политическом уровне всеми государствами Центральной Азии, он несет в себе и некоторые негативные моменты для таких небольших стран, как Кыргызстан.

Keywords in Kyrgyz:

Экономический пояс Великого Шелкового пути; кыргызско-китайские отношения; инвестиции; внешнеторговый оборот; торгово-экономическое сотрудничество; транзитный потенциал; инфраструктурные проекты.

PROBLEMS COOPERATION OF ECONOMIC RELATIONS ETWEEN KYRGYZSTAN AND CHINA WITHIN THE FRAMEWORK OF THE PROJECT “ECONOMIC BELT OF THE GREAT SILK ROAD”

Lu Chunxia

Abstract in English:

This article examines a number of aspects of economic relations between the Kyrgyz Republic and the People's Republic of China in the context of the Chinese initiative of the Economic Belt of the Great Silk Road. Despite the importance of this project for the Kyrgyz Republic and its approval at the political level by all the states of Central Asia. The latter carries some negative aspects for such small countries as Kyrgyzstan.

Keywords in English:

Economic belt of the Great Silk Road; Kyrgyz-Chinese relations; investments; foreign trade turnover; trade and economic cooperation; transit potential; infrastructure projects.