Насирдинова Айгуль Мамытовна – канд. архитектуры, доцент, зав. кафедрой дизайна архитектурной среды факультета архитектуры, дизайна и строительства КРСУ, тел.: +996-555 752272, e-mail: nasirdinovaa@mail.ru
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УЛУЧШЕНИЮ ГОРОДСКОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ В ЦЕЛЯХ СОХРАНЕНИЯ ЭКОЛОГИИ И ЗДОРОВЬЯ НАСЕЛЕНИЯ
Рассматривается вопрос о необходимости изменений в политике управления, финансирования, планирования, регулирования территориально-пространственного развития по улучшению городской инфраструктуры. Актуальность проблемы модернизации городской инфраструктуры напрямую связана с обеспечением комфортной, безопасной городской среды. Инженерно-техническая инфраструктура, как главная система жизнеобеспечения города, определяет потенциал развития, уровень градостроительных услуг. В настоящее время инженерно-техническая инфраструктура имеет высокий процент износа во всех городах Кыргызстана. В Бишкеке по некоторым видам инженерно-технической инфраструктуры, таким как канализация, водоснабжение, газопровод процент износа доходит до 90 %. Городская инфраструктура – основа экономического и социального развития, поэтому принципы расстановки приоритетов в финансировании должны обеспечить мультипликативный эффект для развития городской среды и привести к самоорганизующимся, самодостаточным системам. Возможные пути решения этих проблем предлагаются в рекомендациях в данной работе.
Keywords in Russian:городская инфраструктура; городская среда; экология; приоритеты в финансировании; зелёные технологии
ЭКОЛОГИЯНЫ ЖАНА КАЛКТЫН ДЕН СООЛУГУН САКТОО МАКСАТЫНДА ШААРДЫН ИНФРАСТРУКТУРАСЫН ЖАКШЫРТУУ БОЮНЧА СУНУШТАР
Бул макалада шаардын инфраструктурасын жакшыртуу үчүн башкаруу, каржылоо, пландаштыруу, аймактык-мейкиндиктик өнүктүрүүнү жөнгө салуу саясатын өзгөртүүнүн зарылдыгы жөнүндө маселе каралат. Шаардын инфраструктурасын модернизациялоо маселесинин актуалдуулугу түздөн-түз коопсуз, ыңгайлуу шаар чөйрөсүн камсыз кылуу менен байланышкан. Шаардын негизги жашоо-турмушунун системасы катары, инженердик жана техникалык инфраструктура шаардын өнүгүү мүмкүнчүлүктөрүн, шаар куруу кызматынын деңгээлин аныктайт. Азыркы учурда Кыргызстандын бардык шаарларында инженердик-техникалык инфраструктура эскирүүнүн жогорку пайызына жеткен. Бишкекте инженердик-техникалык инфраструктуранын айрым түрлөрү: канализация, таза суу менен камсыз кылуу, газ өткөргүчтөр 90 пайызга чейин эскилиги жеткен. Шаарлардын инфраструктурасы экономикалык жана коомдук өнүгүүнүн негизи болуп эсептелет, ошондуктан каржылоодо артыкчылыктарды туура коюу шаарды өнүктүрүүнү камсыз кылуу менен, өзүн-өзү уюштуруу, өзүн-өзү жетиштүү камсыз кылуу системаларына алып келүүгө тийиш. Бул маселелерди чечүүнүн мүмкүн болгон жолдору ушул эмгектеги сунуштар аркылуу берилет.
Keywords in Kyrgyz:шаардын инфраструктурасы; шаардын чөйрөсү; экология; каржылоодогу артыкчылыктар; жашыл технологиялар
RECOMMENDATIONS FOR IMPROVING URBAN INFRASTRUCTURE TO ENSURE ECOLOGY AND POPULATION HEALTH
The question of the need for changes in the policy of management, financing, planning, regulation of spatial development to improve urban infrastructure is being considered. The urgency of the problem of modernizing urban infrastructure is directly related to providing a comfortable, safe urban environment. Engineering and technical infrastructure, as the main life support system of the city determines the development potential, the level of urban development services. Currently, engineering infrastructure has a high percentage of depreciation in all cities of Kyrgyzstan. In Bishkek, for some types of engineering infrastructure, such as sewage, water, gas, the percentage of wear reaches 90%. Urban infrastructure is the basis of economic and social development, therefore, the principles of prioritizing financing should provide a multiplier effect for the development of the urban environment and lead to self-organizing, self-sufficient systems. Possible solutions are proposed in the recommendations in this paper.
Keywords in English:urban infrastructure; urban environment; ecology; financing priorities; green technologies