Бурбекова Сауле Жорабековна – канд. филол. наук, ст. преподаватель кафедры «Экономика и филология» Таразского государственного педагогического института, Республика Казахстан, e-mail: zhanetova70@mail.ru
ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ КАК ФАКТОР ФОРМИРОВАНИЯ ТРАДИЦИИ В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ ЛИРИКИ АБАЯ
Анализируются переводческая стратегия в Казахстане и Киргизии, специфика процесса перевода классика казахской поэзии на русский язык.
Keywords in Russian:культурная инаковость; маргиналии; переводимость; переводоведение Казахстана и Киргизии; переводческая компетенция; переводческая стратегия
ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ КАК ФАКТОР ФОРМИРОВАНИЯ ТРАДИЦИИ В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ ЛИРИКИ АБАЯ
Анализируются переводческая стратегия в Казахстане и Киргизии, специфика процесса перевода классика казахской поэзии на русский язык.
Keywords in Kyrgyz:культурная инаковость; маргиналии; переводимость; переводоведение Казахстана и Киргизии; переводческая компетенция; переводческая стратегия
ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ КАК ФАКТОР ФОРМИРОВАНИЯ ТРАДИЦИИ В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ ЛИРИКИ АБАЯ
Анализируются переводческая стратегия в Казахстане и Киргизии, специфика процесса перевода классика казахской поэзии на русский язык.
Keywords in English:культурная инаковость; маргиналии; переводимость; переводоведение Казахстана и Киргизии; переводческая компетенция; переводческая стратегия