Джолдошева Чолпон Токчороевна – д-р филол. наук, профессор, чл.-корр. НАН КР, заслуженный деятель науки КР, зав. кафедрой теории и истории русской литературы КНУ, тел.: (996-312) 340182, e-mail: katirl@university.kg
ЛИРИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ КАСЫМА ТЫНЫСТАНОВА В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ
Анализируются переводы на русский язык поэтического наследия одного из основоположников кыргызской литературы.
Keywords in Russian:лирическая поэзия; литературные традиции; адекватность перевода
ЛИРИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ КАСЫМА ТЫНЫСТАНОВА В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ
Анализируются переводы на русский язык поэтического наследия одного из основоположников кыргызской литературы.
Keywords in Kyrgyz:лирическая поэзия; литературные традиции; адекватность перевода
ЛИРИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ КАСЫМА ТЫНЫСТАНОВА В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ
Анализируются переводы на русский язык поэтического наследия одного из основоположников кыргызской литературы.
Keywords in English:лирическая поэзия; литературные традиции; адекватность перевода