Вальваков Роман Викторович – аспирант, преподаватель кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации КРСУ, тел.: (996-543) 021061, e-mail: rmn2005@mail.ru
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ УСЛОВНЫХ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
На основе анализа переводных эквивалентов рассматриваются английские условные сложноподчиненные предложения и их функциональные соответствия в русском языке.
Ключевые слова на русском языке:условие; трансформация структуры предложения; противительность; лексические замены; ирреальное условие
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ УСЛОВНЫХ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
На основе анализа переводных эквивалентов рассматриваются английские условные сложноподчиненные предложения и их функциональные соответствия в русском языке.
Ключевые слова на кыргызском языке:условие; трансформация структуры предложения; противительность; лексические замены; ирреальное условие
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ АНГЛИЙСКИХ И РУССКИХ УСЛОВНЫХ СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ
На основе анализа переводных эквивалентов рассматриваются английские условные сложноподчиненные предложения и их функциональные соответствия в русском языке.
Ключевые слова на английском языке:условие; трансформация структуры предложения; противительность; лексические замены; ирреальное условие