Копелович Наталья Петровна – доцент кафедры художественного проектирования изделий КРСУ, член Союза художников Кыргызстана, Отличник образования КР, г. Бишкек, тел: +996-777 183720, +996- 555 183720, e-mail: nkopelovich@mail.ru
УЛИЧНАЯ МОДА
Рассматриваются вопросы, связанные с возникновением и развитием международной уличной моды, ярко и неожиданно возникшей в шестидесятых годах ХХ века в США, Японии и некоторых стран Европы. Открытия в области современной моды происходят невероятно быстро. В условиях глобализации и мощной смены всевозможных событий костюм один из первых откликается на модные идеи. Костюм является носителем определенных правил, с которыми общество вынуждено считаться. Однако новый взгляд на развитие уличной моды открывает новую страницу во взаимоотношениях костюма, моды и молодежи, при которых новый подход к созданию одежды не только разрушает принятые правила, но и создает новые, не менее интересные.
Ключевые слова на русском языке:мода; одежда; культура; молодежные стилевые направления; уличный стиль; внешность.
КӨЧӨ МОДАСЫ
Макалада ХХ кылымдын алтымышынчы жылдарында Америка Кошмо Штаттарында Япония жана Европанын бир катар өлкөлөрүндө курч жана күтүүсүз пайда болгон эл аралык көчө модасынын жаралышы жана өнүгүшүнө байланышкан маселелер талкууланды. Заманбап мода тармагындагы ачылыштар өтө тездик менен жүрүп турат. Ааламдашуу жана ар кандай окуялардын кубаттуу алмашуусунун шартында костюм биринчилерден болуп мода идеяларына үн кошот. Костюм коом эсепке ала турган кээ бир эрежелердин алып жүрүүчүсү болуп саналат. Ошенте да, бул макалада көчө модасынын өнүгүшүнө жаны көз караш менен кароо, костюм, мода жана жаштар мамилелеринин жаны барагын ачты. Бул кийим жаратуудагы эрежелерди жокко чыгарып, ошол эле учурда жаны кызыктуу эрежелерди пайда кылат.
Ключевые слова на кыргызском языке:мода; кийим-кечек; маданият; жаштар стилинин багыттары; көчө стили; сырткы келбет.
STREET FASHION
This article presents the issues related to occurrence and development of international street fashion, bright and unexpectedly occurred in the 60s of the 20th-century in the USA, Japan, and some European countries. Breakthroughs in contemporary fashion occur at a rapid-fire pace. Under conditions of globalization and rapid succession of all possible events, a suite was one of the first to respond to fashion ideas. A suite is a carrier of certain rules with which a society has to reckon. But, a new look at the issues in this article opens a new page in the relationships of the suite, fashion, and youth in which a new approach to creating clothes not only destroys these rules but creates the new ones, no less interesting.
Ключевые слова на английском языке:fashion; clothes; culture; youth style directions; street style; appearance.