Абдыкаимова Орункан Сатарбаевна – канд. филол. наук, доцент, зав. кафедрой германской филологии гуманитарного факультета КРСУ, тел.: +996-312 434431, e-mail: dephilologie@krsu.edu.kg
Токтоназарова Алия Сайпидиновна – ст. преподаватель кафедры немецкого языка и литературы филологического факультета Жалал-Абадского государственного университета, тел.: +966-770 510765, e-mail: jasu@namba.kg
ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ ОБРАЗОВАНИЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ЯЗЫКА
Предпринята попытка рассмотреть образование терминологии, которая находится в постоянной динамике – одни термины устаревают, особенно в гуманитарно-социальных науках, другие зарождаются и входят в общую терминологическую систему языка.
Ключевые слова на русском языке:термин; терминология; дефиниция; терминологическая система языка; юридическая терминология; интернациональная лексика; социолингвистический аспект формирования; профессиональная лексика
ТИЛДИН ЛЕКСИКА-СЕМАНТИКАЛЫК СИСТЕМАСЫНДА АТАЙЫН ТЕРМИНОЛОГИЯНЫ ТҮЗҮҮНҮН НЕГИЗГИ МАСЕЛЕЛЕРИ
Бул макалада терминологиянын түзүлүшүн карап чыгууга аракет жасалып, дайыма динамикалык өзгөрүштө турган терминдерге талдоо жүргүзүлгөн, өзгөчө гуманитардык-социалдык илимде мезгилге жараша кээ бир терминдер колдонулбай калат, ал эми калгандары жаңы пайда болуп, тилдин жалпы терминологиялык системасына кошулат.
Ключевые слова на кыргызском языке:термин; терминология; дефиниция; тилдин терминологиялык системасы; юридикалык терминология; интернационалдуу лексика; социолингвистикалык аспекттин түзүлүшү; кесиптик лексика
MAIN ISSUES OF FORMATION OF SPECIAL TERMINOLOGY IN THE LEXICAL-SEMANTIC SYSTEM OF LANGUAGE
The article regards the formation of terminology which is in constant dynamics – some terms become obsolete, especially in the humanities and social sciences, others appear and enter the general terminological system of language.
Ключевые слова на английском языке:term; terminology; definition; terminological system of language; legal terminology; international vocabulary; sociolinguistic aspect of formation; professional vocabulary