Макиева Кыял Болотбековна – канд. мед. наук, доцент кафедры онкологии и лучевой терапии КРСУ, тел.: +996-770 990919, e-mail: Kiyal_m@mail.ru
Султангазиева Бактыгуль Бекбоевна – д-р мед. наук, профессор, зам. директора по клинике Национального центра онкологии МЗ КР, тел.: +996-772 123032, e-mail: Bona@mail.ru
Доолоталиева Чолпон Сейитовна – аспирант кафедры онкологии и лучевой терапии КРСУ, тел.: +996-556 181190, е-mail: Doolotalieva@mail.ru
Зайырбекова Назик Акжоловна – ординатор кафедры онкологии и лучевой терапии КРСУ, тел.: +996-554 800031, е-mail: viento-12@mail.ru
Кайтаев Мухаммад Хаджимуратович – аспирант кафедры онкологии и лучевой терапии КРСУ, тел.: +996-550 382797, е-mail: Kaitaev-M@mail.ru
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ ЖЕНЩИН РАКОМ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ В КЫРГЫЗСТАНЕ
У женщин рак молочной железы – самая частая злокачественная опухоль, которая является ведущей причиной смерти женщин. Ежегодно на учет в Национальный центр онкологии с диагнозом «Рак молочной железы» с различными стадиями заболевания поступают около 600 женщин, половина из них умирают в течение года, так как заболевание протекает бессимптомно. Известно, что 3/4 времени при раке молочной железы занимает доклиническая стадия заболевания и только 1/4 выражена клинически. Единственным признаком рака, возможно, будет уплотнение в ткани молочной железы, на что больные не обращают особого внимания. Другие симптомы присоединяются гораздо позже, и диагностика оказывается несвоевременной. Причинами развития злокачественных опухолей являются экзогенные и эндогенные факторы.
Ключевые слова на русском языке:рак молочной железы; экзогенные и эндогенные факторы.
КЫРГЫЗСТАНДА АЯЛДАРДЫН ЭМЧЕК БЕЗИНИН РАГЫ МЕНЕН ООРУСУНУН АЙМАКТЫК ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ
Аялдардын эмчек безинин рагы – эң көп кездешкен залалдуу шишик. Бул аялдар арасында өлүмдүн негизги себеби болуп саналат. Жыл сайын Онкология улуттук борборуна оорунун ар кандай стадиясындагы «Эмчек безинин рагы» диагнозу менен 600 дөй аял келип түшөт, алардын жарымы ошол жылдын ичинде каза болот, анткени оорунун эч кандай белгиси жок. Эмчек безинин рагы менен ооруганда убакыттын 3/4 бөлүгү клиникага чейинки мезгилди камтыйт жана 1/4 бөлүгү гана клиникалык экендиги белгилүү. Рактын жападан жалгыз белгиси эмчек безинин терисинин катууланышы, буга оорулуулар көп деле көңүл бурушпайт. Башка белгилери көп убакыт өткөндөн кийин байкалат жана диагноз коюу кечеңдейт. Залалдуу шишиктердин пайда болуу себептери тышкы жана ички жагдайлар болуп саналат.
Ключевые слова на кыргызском языке:эмчек безинин рагы, тышкы жана ички жагдайлар.
REGIONAL FEATURES OF THE INCIDENCE OF BREAST CANCER IN KYRGYZSTAN
In women, breast cancer is the most common malignant tumor. She is the leading cause of death for women. The National Center of Oncology and Hematology is diagnosed with breast cancer every year, about 600 women come to the different stages of the disease, half of them die within a year. Since the disease is asymptomatic. It is known that 3/4 time in breast cancer takes the preclinical stage of the disease and only 1/4 is clinically expressed. The only sign of cancer may be a seal in the breast tissue, to which patients do not pay special attention. Other symptoms join much later, and diagnosis turns out to be untimely. The causes of the development of malignant tumors are exogenous and endogenous factors.
Ключевые слова на английском языке:breast cancer; exogenous and endogenous factors.