Калдарбекова Айжамал Калдарбековна – аспирант кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета, вед. специалист Управления международных связей КРСУ, тел.: +996-500 888558, +996-312 431178, e-mail: unreal0710@gmail.com
КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА В ИНСТИТУТЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ В УГОЛОВНОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Статья посвящена понятию конфискации имущества как меры безопасности, а также анализу факторов, предопределивших появление в уголовном законодательстве Кыргызской Республики нового института иных принудительных мер уголовно-правового воздействия. Предметом данного исследования выступают источники международного и национального права. В результате автором выделяются аспекты международного и внутригосударственного характера, обусловившие “переход” конфискации имущества с видов наказания в меры безопасности.
Ключевые слова на русском языке:конфискация имущества; иные принудительные меры уголовно-правового воздействия; меры безопасности; имущество; Уголовный кодекс; орудие преступления
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ЖАЗЫК МЫЙЗАМДАРЫНДА КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ ИНСТИТУТУНДА МҮЛКТҮ КОНФИСКАЦИЯЛОО
Бул макалада коопсуздук чарасы катары мүлктү конфискациялоо түшүнүгүнө, ошондой эле Кыргыз Республикасынын жазык мыйзамдарында жазык-укуктук таасир этүүнүн башка мажбурлоо чаралары аттуу жаңы институттун пайда болушун аныктоочу факторлорго талдоо жүргүзүлөт. Бул изилдөөнүн предмети катары эл аралык жана улуттук укук булактары эсептелет. Изилдөөнүн жыйынтыгында автор тарабынан мүлктү конфискациялоонун жаза түрүнөн коопсуздук чарасына өтүүсүн шарттаган эл аралык жана ички мамлекеттик мүнөздөгү аспектилер көрсөтүлөт.
Ключевые слова на кыргызском языке:мүлктү конфискациялоо; жазык-укуктук таасир этүүнүн башка мажбурлоо чаралары; коопсуздук чаралары; мүлк; жазык кодекси; кылмыш куралы
THE CONFISCATION OF PROPERTY AS A SECURITY MEASURE IN THE CRIMINAL LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC
The article is devoted to the concept of confiscation of property as a security measure in the Kyrgyz Republic. Also there is thorough analysis of the factors that affected the emergence of the new institute called “Other compulsory criminal-law measures”. The subject of this article are the sources of international and national law. As a result, the author identifies aspects of an international and domestic law that determined the “transition” of confiscation of property from the type of punishment to compulsory security measures.
Ключевые слова на английском языке:confiscation of property; other compulsory security measures; property; Criminal Code; instrument of crime