Тукубашева Айгул Ильясовна – канд. юрид. наук, доцент кафедры международного и конституционного права юридического факультета КРСУ, тел.: +996-550 009505, e-mail: atukubasheva@mail.ru
Подгурская Марина Сергеевна – магистрант кафедры международного и конституционного права юридического факультета КРСУ, тел.: +996-554 032424, e-mail: marinapodgurskaia@gmail.com
СОТРУДНИЧЕСТВО ДЕТСКОГО ФОНДА ООН И КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В СФЕРЕ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ДЕТЕЙ
Проведено исследование сотрудничества международной организации ЮНИСЕФ и Кыргызской Республики в сфере совершенствования национального законодательства по защите прав детей. Обобщен материал по исследуемой теме, особое внимание направлено на реализуемые программы, анализ и подходы к решению имеющихся проблем, рассмотрено также взаимодействие с государственными органами и гражданским обществом в процессе обеспечения защиты прав детей.
Ключевые слова на русском языке:защита прав детей; права ребенка; международная организация; ЮНИСЕФ; Детский фонд ООН; Кыргызская Республика; законодательство
БУУНУН БАЛДАР ФОНДУ МЕНЕН КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН БАЛДАРДЫН УКУКТАРЫН КОРГОО БОЮНЧА УЛУТТУК МЫЙЗАМДАРДЫ ӨРКҮНДӨТҮҮ ЧӨЙРӨСҮНДӨ КЫЗМАТТАШТАГЫ
ЮНИСЕФ эл аралык уюму менен Кыргыз Республикасынын балдардын укугун коргоо боюнча улуттук мыйзамдарды өркүндөтүү чөйрөсүндөгү кызматташтыгына изилдөө жүргүзүлдү. Изилдеген тема боюнча материал жалпыланган, ишке ашырылып жаткан программаларга, көйгөйлөрдү талдоого жана аларды чечүү ыкмаларына өзгөчө көңүл бурулган. Балдардын укуктарын коргоону камсыздоо процессинде мамлекеттик органдар жана жарандык коомдун менен өз ара аракеттенишүүү каралган.
Ключевые слова на кыргызском языке:балдардын укуктарын коргоо; баланын укуктары; эл аралык уюм; ЮНИСЕФ; БУУнун Балдар фонду; Кыргыз Республикасы; мыйзамдар
THE PARTNERSHIP OF THE UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND AND THE KYRGYZ REPUBLIC IN IMPROVING SPHERE NATIONAL LEGISLATION TO PROTECT CHILDREN'S RIGHTS.
The research is being conducted of the partnership between UNICEF and Kyrgyz Republic in improving in the sphere of national legislation children’s rights. The matter of researched topic is summarized, special attention was directed for realizing programmers, analysis and approaches of solving existing problems and cooperation with the government agencies andcivil society in the improving process of children’s rights protection.
Ключевые слова на английском языке:protecting the rights of children; child rights; international organization; UNICEF; UN Children's Fund; Kyrgyz Republic; legislation