Зарегистрированы в РИНЦ
Журнал «Вестник КРСУ», 2020 год, Том 20, № 5, Стр. 34-44. УДК 616.61-004;616.8-07
Сведения об авторах:

Муркамилова Жамила Абдилалимовна – аспирант кафедры терапии № 2 медицинского факультета КРСУ, врач-терапевт Центра семейной медицины № 7, тел.: +996-552 435009, е-mail: murkamilovazh.t@mail.ru
Сабиров Ибрагим Самижонович – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой терапии № 2 медицинского факультета КРСУ, тел.: +996-555 816842, е-mail: sabirov_is@mail.ru
Фомин Виктор Викторович – д-р мед. наук, профессор, проректор по клинической работе и дополнительному профессиональному образованию, зав. кафедрой факультетской терапии № 1 ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ России, чл.-корр. РАН, е-mail: fomin_vic@mail.ru
Айтбаев Кубаныч Авенович – д-р мед. наук, профессор, руководитель лаборатории патологической физиологии НИИ молекулярной биологии и медицины МЗ КР, тел.: +996-555 758476, е-mail: kaitbaev@yahoo.com
Юсупов Фуркат Абдулахатович – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой неврологии, нейрохирургии и психиатрии медицинского факультета ОшГУ, главный невролог Южного региона Кыргызстана, тел.: +996-557 202071, е-mail: furcat_y@mail.ru
Реджапова Нодира Абдулахатовна – аспирант кафедры неврологии, нейрохирургии и психиатрии медицинского факультета ОшГУ, врач-невролог, тел.: +996-557 744763, е-mail: nredzhapova@mail.ru
Райимжанов Зафарбек Рахимович – аспирант кафедры общественного здоровья и здравоохранения Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, тел.: +996-557 744763, е-mail: rzrmam@mail.ru
Муркамилов Илхом Торобекович – канд. мед. наук, и. о. доцента кафедры факультетской терапии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, тел.: +996-557 221983, е-mail: murkamilov.i@mail.ru

ЦИСТАТИН С И ЖЕСТКОСТЬ СОСУДОВ КАК МАРКЕРЫ НЕФРО- И ЦЕРЕБРОВАСКУЛЯРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ЛИЦ ПОЖИЛОГО И СТАРЧЕСКОГО ВОЗРАСТА
Муркамилова Ж.А., Сабиров И.С., Фомин В.В., Айтбаев К.А., Юсупов Ф.А., Реджапова Н.А., Райимжанов З.Р., Муркамилов И.Т.
Аннотация на русском языке:

Хроническая болезнь почек и цереброваскулярные заболевания часто встречаются среди лиц старших возрастных групп, и это связано в первую очередь с распространением общепопуляционных факторов риска социально-значимых заболеваний (артериальная гипертензия, сахарный диабет, коронарное болезнь сердца, хроническая обструктивная болезнь легких). Цель статьи: оценить взаимосвязь цистатина С сыворотки крови с состоянием жесткости сосудов у лиц пожилого и старческого возраста. В исследование включено 805 пациентов (женщин 54,9 %, мужчин 45,1 %) пожилого и старческого возраста. Было проведено лабораторно-инструментальное обследование пациентов, в том числе определение концентрация цистатина С и фотоплетизмографическое определение параметров жесткости сосудов. В обследованной выборке распространенным была коморбидная патология (80,4 %). Уровень цистатина С в сыворотке крови у лиц старческого возраста [1,54 (1,27;1,96) мг/л] по сравнению с пациентами пожилого возраста [1,26 (1,06;1,67) мг/л] был достоверно выше. Индекс жесткости сосудов (SI, м/с) и индекс его увеличения при ЧСС 75 в минуту (AIP75, %) были статистически значимо выше в группе лиц старческого возраста по сравнению с пожилыми пациентами. В обеих группах выявлялась достоверная связь скорости клубочковой фильтрации с концентрацией креатинина и цистатина С, причем более выражено с цистатином С сыворотки крови. У лиц старческого возраста в отличие от пациентов пожилого возраста частота ЦВЗ и ХОБЛ, содержание цистатина С сыворотки крови, величина индекса жесткости и расчетного индекса аугментации были достоверно выше, а величина рСКФ существенно ниже.

Ключевые слова на русском языке:

креатинин; цистатин С; жесткость сосудов; пожилой и старческий возраст

УЛГАЙГАН ЖАНА КАРЫ АДАМДАРДА ЦИСТАТИН С ЖАНА КАН ТАМЫРЛАРДЫН КАТУУЛУГУ НЕФРОЛОГИЯЛЫК ЖАНА ЦЕРЕБРОВАСКУЛЯРДЫК ООРУЛАРДЫН БЕЛГИСИ КАТАРЫ
Муркамилова Ж.А., Сабиров И.С., Фомин В.В., Айтбаев К.А., Юсупов Ф.А., Реджапова Н.А., Райимжанов З.Р., Муркамилов И.Т.
Аннотация на кыргызском языке:

Өнөкөт бөйрөк оорулары жана цереброваскулярдык оорулар көбүнчө улгайган курактагы адамдарда кездешет, бул биринчи кезекте жалпы калктын тобокелдик факторлорунун социалдык маанилүү ооруларга (артериялык гипертензия, диабет, кант диабети, жүрөк коронардык оорусу, өпкөнүн өнөкөт обструктивдүү оорулары) жайылышы менен байланышкан. Кандагы цистатин Снын улгайган же кары адамдардын кан тамырларынын катуу болгон абалы менен байланышын баалоо. Изилдөөгө улгайган жана кары адамдардан 805 бейтап (аялдар 54,9%, эркектер 45,1%) киргизилген. Бейтаптарды лабораториялык-инструменталдык изилдөө, анын ичинде цистатин Снын концентрациясын аныктоо жана кан тамырлардын катуулугунун параметрлерин фотоплетизмографиялык аныктоо жүргүзүлдү. Изилденген тандоодо коморбиддик патология кеңири таралган (80,4%). Кары адамдардын канында цистатин Снын деңгээли [1.54 (1.27; 1.96) мг /л] улгайган бейтаптарга салыштырмалуу [1,26 (1.06; 1.67) мг / л]. кыйла жогору болгон. Карыган адамдардын тобунда кан тамырлардын катуулугунун индекси (SI, м / с) мүнөтүнө 75 (AIP75,%) жүрөк кагышында анын жогорулоо индекси улгайган бейтаптарга салыштырмалуу статистикалык жактан кыйла жогору болгон. Эки топто тең түйүнчөк чыпкалоо ылдамдыгынын креатининдин жана цистатин Снын концентрациясы менен ишенимдүү байланышы аныкталды, ал кандагы цистатин С менен ачык байкалат. Кары адамдарда улгайган бейтаптардан айырмаланып, цереброваскулярдык оорулар жана өпкөнүн обструктивдүү ооруларынын көп кездешүүсү, канда цистатин Снын болушу, катуулук индексинин жана аугментация эсептик индексинин чоңдугу кыйла жогору болуп, рСКФ чоңдугу кыйла төмөн болгон.

Ключевые слова на кыргызском языке:

креатинин; цистатин С; кан тамырлардын катуулугу; улгайган жана картайган курак

CYSTATIN C AND VASCULAR STIFFNESS AS MARKERS OF NEPHRO- AND CEREBROVASCULAR DISEASES IN THE ELDERLY
Murkamilova Zh.A., Sabirov I.S., Fomin V.V., Aitbaev K.A.,Yusupov F.A., Redzhapova N.A., Rayimzhanov Z.R., Murkamilov I.Т.
Аннотация на английском языке:

Chronic kidney disease and cerebrovascular diseases are often found among people of older age groups, and this is primarily due to the spread of general population risk factors for socially significant diseases (arterial hypertension, diabetes mellitus, diabetes, coronary heart disease, chronic obstructive pulmonary disease). To assess the relationship of serum cystatin C with the state of vascular stiffness in the elderly. The study included 805 patients (women 54.9%, men 45.1%) of elderly and senile age. Laboratory and instrumental examination of patients was carried out, including determination of the concentration of cystatin C and photoplethysmographic determination of the parameters of vascular stiffness. In the surveyed sample, comorbid pathology was common (80.4%). The level of cystatin C in the blood serum of people of old age [1.54 (1.27; 1.96) mg / l] compared with elderly patients [1.26 (1.06; 1.67) mg / l] was significantly higher. The vascular stiffness index (SI, m / s) and its increase index at a heart rate of 75 per minute (AIP75,%) were statistically significantly higher in the group of seniors compared with elderly patients. In both groups, a significant relationship was found between glomerular filtration rate and creatinine and cystatin C concentrations, and more pronounced with serum cystatin C. In elderly people, in contrast to elderly patients, the frequency of CEH and COPD, the serum cystatin C content, the stiffness index and the calculated augmentation index were significantly higher, and the rSCF value was significantly lower.

Ключевые слова на английском языке:

creatinine; cystatin C; vascular stiffness; advanced and senile age

Скопировать выходные данные по ГОСТУ
Муркамилова Ж.А. ЦИСТАТИН С И ЖЕСТКОСТЬ СОСУДОВ КАК МАРКЕРЫ НЕФРО- И ЦЕРЕБРОВАСКУЛЯРНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ У ЛИЦ ПОЖИЛОГО И СТАРЧЕСКОГО ВОЗРАСТА / Ж.А. Муркамилова, И.С. Сабиров, В.В. Фомин и др. // Вестник КРСУ. 2020. Т. 20. № 5. С. 34-44.