Фынчина Хичеза Аюповна – канд. экон. наук, доцент кафедры «Финансы и кредит» экономического факультета КРСУ, тел.: +996-556 628339, е-mail: fynchina_ha@mail.ru
ЕАЭС И РАЗВИТИЕ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
На основе статистических данных с использованием основных методов познания (анализа, синтеза, логической последовательности) проведен анализ внешнеторговой деятельности Кыргызской Республики в условиях Евразийского экономического союза (ЕАЭС), в том числе по индивидуальному предпринимательству. Основные выводы: участие КР в ЕАЭС способствовало оживлению торговых отношений КР с участниками ЕАЭС и другими странами; улучшилась структура внешнего товарооборота – опережение роста экспорта по сравнению с ростом импорта. Темпы развития внешнеторговых связей показывают, что участие КР в ЕАЭС не является сдерживающим фактором ее интеграции в мировое торговое сообщество. Производственная направленность импорта из Турции и Китая служит основой восстановления производственного потенциала легкой промышленности КР.
Ключевые слова на русском языке:Евразийский экономический союз; внешняя торговля КР; экспорт; импорт; товарная номенклатура; индивидуальное предпринимательство; «челночный бизнес»
ЕАЭБ ЖАНА КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ТЫШКЫ СООДАСЫН ӨНҮКТҮРҮҮ
Бул макалада таанып-билүүнүн негизги ыкмаларын (анализ, синтез, логикалык ырааттуулук) колдонуу менен статистикалык маалыматтардын негизинде Евразия экономикалык бирлигинин (ЕАЭБ) шарттарында Кыргыз Республикасынын тышкы соода иш-аракеттерине, анын ичинде жеке ишкердикке талдоо жүргүзүлөт. Негизги тыянактар: Кыргыз Республикасынын ЕАЭБге катышуусу Кыргыз Республикасынын ЕАЭБ мүчөлөрү жана башка өлкөлөр менен соода мамилелеринин жанданышына өбөлгө түздү. Тышкы сооданын түзүмү жакшырды: экспорттун өсүшү импорттун өсүшүнө караганда озуп кетти. Тышкы соода мамилелеринин өнүгүү темпи Кыргыз Республикасынын ЕАЭБге катышуусу анын дүйнөлүк соода жамаатына интеграциялануусуна тоскоол болбой тургандыгын көрсөтүп турат. Түркиядан жана Кытайдан импорттун өндүрүштүк багыты Кыргыз Республикасынын жеңил өнөр жайынын өндүрүштүк потенциалын калыбына келтирүү үчүн негиз болуп саналат.
Ключевые слова на кыргызском языке:Евразия экономикалык бирлиги; Кыргыз Республикасынын тышкы соодасы; экспорт; импорт; товар номенклатурасы; жеке ишкердик; «челнок бизнеси»
THE EURASIAN ECONOMIC UNION AND THE DEVELOPMENT OF FOREIGN TRADE OF THE KYRGYZ REPUBLIC
Based on statistical data using the basic methods of cognition (analysis, synthesis, logical sequence), an analysis of the foreign trade activity of the Kyrgyz Republic in the conditions of the Eurasian Economic Union (EAEU), including on individual entrepreneurship, is carried out. Key findings: The participation of the Kyrgyz Republic in the EAEU contributed to the revival of trade relations of the Kyrgyz Republic with the EAEU members and other countries. The structure of foreign trade has improved: outstripping export growth compared to import growth. The pace of development of foreign trade relations shows that the participation of the Kyrgyz Republic in the EAEU is not a deterrent to its integration into the world trade community. The production orientation of imports from Turkey and China serves as the basis for restoring the production potential of the light industry of the Kyrgyz Republic.
Ключевые слова на английском языке:Eurasian Economic Union; foreign trade of the Kyrgyz Republic; export; import; commodity nomenclature; individual entrepreneurship; Shuttle business