Акимжан кызы Бермет – магистрант кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета КРСУ, тел.: +996-708 146603, e-mail: bema_oma@mail.ru
Сыдыкова Лейла Чынтургановна – д-р юрид. наук, профессор кафедры уголовного права и криминологии юридического факультета, проректор по международным связям КРСУ, тел.: +996-312 431185, +996-550 650099, e-mail: lsydykova@mail.ru
ПРОБЛЕМЫ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕЗАКОННОЕ ПРОВЕДЕНИЕ ОПЫТОВ НА ЧЕЛОВЕКЕ
Исследуются новеллы уголовного законодательства Кыргызской Республики об ответственности за незаконное проведение опытов на человеке как преступления в сфере медицинского обслуживания личности. Автор раскрывает особенности элементов состава рассматриваемого преступления и обозначает проблемы законодательной конструкции норм об ответственности за незаконное проведение опытов на человеке по законодательству Кыргызской Республики.
Ключевые слова на русском языке:незаконное проведение опытов на человеке; уголовная ответственность; законный представитель; медицинский работник; состав преступления; психологические опыты
АДАМГА МЫЙЗАМСЫЗ ТАЖРЫЙБА ЖҮРГҮЗҮҮ ҮЧҮН ЖАЗЫК ЖООПКЕРЧИЛИГИНИН МАСЕЛЕЛЕРИ
Бул макалада инсанды медициналык тейлөө чөйрөсүндөгү кылмыш катары адамга мыйзамсыз тажрыйба жүргүзүү үчүн жоопкерчилик жөнүндө Кыргыз Республикасынын жазык мыйзамдарынын новеллалары изилдөөгө алынган. Автор каралып жаткан кылмыш курамынын элементтеринин өзгөчөлүктөрүн ачып берген жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдары боюнча адамга мыйзамсыз тажрыйба жүргүзүү үчүн жоопкерчилик жөнүндө ченемдердин мыйзамдык конструкцияларынын көйгөйлөрүн белгилейт.
Ключевые слова на кыргызском языке:адамга мыйзамсыз тажрыйба жүргүзүү; кылмыш жоопкерчилиги; мыйзамдуу өкүлү; медицина кызматкери; кылмыш курамы; психологиялык тажрыйбалар
PROBLEMS OF CRIMINAL RESPONSIBILITY FOR ILLEGAL HUMAN EXPERIENCE
The article examines the novels of the criminal legislation of the Kyrgyz Republic on the responsibility for the illegal conduct of experiments on humans as crimes in the field of personal health care. The author reveals the features of the elements of the crime under consideration and identifies the problems of the legislative construction of the rules on liability for the illegal conduct of experiments on humans under the legislation of the Kyrgyz Republic.
Ключевые слова на английском языке:the illegal conduct of experiments on humans; criminal liability; legal representative; medical worker; Corpus delicti; psychological experiments