Мухамадиева Айжан Аргыновна – канд. экон. наук, доцент кафедры “Бизнес” Казахстанско-Американского свободного университета, г. Усть-Каменогорск, Казахстан, тел.: +7707 2410269, e-mail: ai-m77@ mail.ru
Бордияну Илона Владимировна – д-р PhD, профессор кафедры “Бизнеса” Казахстанско-Американского свободного университета, г. Усть-Каменогорск, тел.: +7 777 855 16 36, e-mail: bordiyanuilona@mail.ru
Мамбетказиев Айдар Ережепович – д-р PhD, доцент кафедры “Бизнеса” Казахстанско-Американского свободного университета, г. Усть-Каменогорск, Казахстан, тел.: +8(7232) 505020, e-mail: kafuukg@mail.ru
Кыдырбаева Эльмира Омирсериковна – д-р PhD, ассоциированный профессор кафедры государственного управления и менеджмента Жетысуского университета им. И. Жансугурова, г. Талдыкорган, Казах-стан, тел.: +7701 7585263, e-mail: ekydyrbaeva@mail.ru
ГЕНДЕРНОЕ РАВЕНСТВО КАК НЕОБХОДИМАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ СТРАН
В настоящее время гендерному вопросу уделяется большое внимание. Это связано с тем, что равенство полов является актуальным вопросом. Проблема гендерного равенства возникает в странах СНГ по многим причинам, одной из которых являются проводимые экономические, социальные, политические реформы. Однако необходимо отметить, что следует придавать большое значение проблеме гендерного равенства как составляющей экономического развития стран. Это свидетельствует о том, что важным является не только гендерное равенство как социальная справедливость, но и гендерное равенство как ресурс экономического развития. Экономическое развитие неотделимо от социального, политического, экологического, культурного развития людей. Кроме того, оно неразрывно связано с вопросами мира, безопасности и свободы.
Ключевые слова на русском языке:гендер; равенство; экономика; развитие; общество; политика
ГЕНДЕРДИК ТЕҢЧИЛДИК ӨЛКӨНҮН СОЦИАЛДЫК-ЭКОНОМИКАЛЫК ӨНҮГҮҮСҮНҮН ЗАРЫЛ БОЛГОН ТҮЗҮМДҮК БӨЛҮГҮ КАТАРЫ
Бүгүнкү күндө гендер маселесине чоң көнүл бурулууда. Бул жыныстардын ортосундагы теңчилдик актуалдуу маселе экендиги менен байланышкан. КМШ өлкөлөрүндө гендердик теңчилдик маселесинин келип чыгышы көптөгөн себептерге байланыштуу, алардын бири жүргүзүлүп жаткан экономикалык, социалдык жана саясий реформалар. Белгилей кетүү керек, өлкөнү экономикалык жактан өнүктүрүүнүн түзүмдүк бөлүгү катары гендердик теңчилдик маселесине өзгөчө маани берүү керек. Гендердик теңчилдик маселеси социалдык адилеттүүлүк катары гана эмес, ошондой эле гендердик теңчилдик маселеси экономикалык өнүктүрүү ресурсу катары да маанилүү экендигинен кабар берет. Экономикалык өнүктүрүү адамдардын саясий, экологиялык, маданий өнүгүүсү менен ажырагыс биримдикте. Мындан тышкары, ал тынчтык, бкоопсуздук, эркиндик маселелери менен да тыгыз байланышта.
Ключевые слова на кыргызском языке:гендер; теңчилдик; экономика; өнүктүрүү; коом; саясат
GENDER EQUALITY AS A NECESSARY COMPONENT OF THE SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF COUNTRIES
At present, much attention is paid to gender issue. This is due to the fact that gender equality is an important issue. The problem of gender equality arises in the CIS countries for many reasons, one of which are ongoing economic, social, political reforms. However, it should be noted that great importance should be given to the issue of gender equality as a component of economic development of countries. This fact confirms that essential factor shall be not only gender equality as social equality, but gender equality as a resource for social and economic development as well. Economic development is inseparable from social, political, ecological and cultural development of people. In addition, it is inseparably linked with issues of peace, security and freedom.
Ключевые слова на английском языке:gender; equality; economics; development, society; politics