Шайбеков Данияр Рыспекович – зам. гл. врача по хирургической службе Городской детской клинической больницы Скорой медицинской помощи г. Бишкек, ассистент кафедры детской хирургии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, тел.: +996- 555 757192, e-mail: dshaybekov@mail.ru
Омурбеков Талант Рыскулович – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой детской хирургии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, тел.: +996-555 311263, e-mail: kgma.gospter@mail.ru
Атабаева Дильфуза Набиевна – ассистент кафедры госпитальной терапии, профпатологии с курсом гематологии Кыргызской государственной медицинской академии
им. И.К. Ахунбаева, тел.: +996-559 394559, e-mail: kgma.gospter@mail.ru
Кылычбекова Даткайым Кылычбековна – ассистент кафедры госпитальной терапии, профпатологии с курсом гематологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, тел.: +996-702 480077, e-mail: kgma.gospter@mail.ru
ХИМИЧЕСКИЕ ОЖОГИ У ДЕТЕЙ: СОСТОЯНИЕ ПРОБЛЕМЫ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 5 ЛЕТ (2016–2020 гг.) В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Представлены результаты рестроспективного исследования химических ожогов пищевода у детей за последние 5 лет в Кыргызской Республике. По данным исследования, едкие вещества чаще употребляли мальчики (54,0 %), чем девочки (46,0 %). Возраст детей колебался от 5 месяцев до 16 лет, а средний возраст составлял 4 года 3 месяца. Городскими жителями оказались 54,7 % пациентов, в сельской местности проживали 45,3 % детей. Основными причинными агентами за период наблюдения стали каустическая сода, уксусная кислота и чистящие средства, в том числе “Аврора”. Употребление едких веществ представляет собой серьезную угрозу для жизни детей, так как частота случайных химических отравлений все еще высока.
Ключевые слова на русском языке:дети; химические ожоги пищевода; причинные агенты
БАЛДАРДЫН ХИМИЯЛЫК КҮЙҮГҮ: КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДА КӨЙГӨЙДҮН АКЫРКЫ 5 ЖЫЛДАГЫ АБАЛЫ (2016–2020-жж.)
Макалада Кыргыз Республикасында акыркы 5 жыл аралыгында балдардын кызыл өңгөчүнүн химиялык күйүгүн ретроспективдүү изилдөөнүн жыйынтыктары берилген. Изилдөөгө ылайык күйгүзүүчү заттарды кыздарга караганда (46,0 %) эркек балдар (54,0 %) көбүрөөк колдонгон. Балдардын жаш курагы 5 айдан 16 жашка чейин, ал эми орточо курак 4 жаш 3 айды түздү. Бейтаптардын 54,7 % шаар тургундары, айыл жергесинде жашагандар – 45,3 %ды түздү. Байкоо мезгилинде негизги агенттер каустикалык сода, уксус кислотасы жана тазалоочу каражаттар, анын ичинде “Аврора” болгон. Күйгүзүүчү заттарды колдонуу балдардын өмүрүнө олуттуу коркунуч туудурат, анткени кокустан химиялык уулануулардын саны дагы деле жогору.
Ключевые слова на кыргызском языке:балдар; кызыл өңгөчтүн химиялык күйүктөрү; агенттер
CHEMICAL BURNS IN CHILDREN: STATE OF THE PROBLEM IN THE LAST 5 YEARS (2016–2020) IN THE KYRGYZ REPUBLIC
The article presents the results of a retrospective study of chemical burns of the esophagus in children over the past 5 years in the Kyrgyz Republic. According to the study, caustic substances were used more often by boys (54.0 %) than girls (46.0 %). The ages of the children ranged from 5 months to 16 years, and the average age was 4 years 3 months. City residents were 54.7 % of patients, in rural areas – 45.3 % of children. The main causative agents during the observation period were caustic soda, acetic acid and cleaning agents, including “Аurora”. The use of caustic substances is a serious threat to the lives of children, as the frequency of accidental chemical poisoning is still high.
Ключевые слова на английском языке:children; chemical burns of the esophagus; causative agents