Касымова Карина Талгатовна – магистрант, лаборант кафедры германской филологии гуманитарного факультета КРСУ, тел.: +996-702 847016, e-mail: kasymovak@list.ru
Турдакунова Сыргажан Алакуновна – канд. филол. наук, и.о. доцента, зав. кафедрой иностранных языков и межкультурной коммуникации Кыргызской государственной юридической академии, г. Бишкек, тел.: +996-700 560842, e-mail: chinur8@bk.ru
ИНТЕРТЕКСТ И ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ КАК ПОСТМОДЕРНИСТСКАЯ ИЛЛЮЗИЯ
Рассматриваются понятия интертекста и интертекстуальности, теория полифонии и «смерти автора», приводятся примеры основных способов реализации интертекстуальности в художественных текстах периода постмодернизма. Рассмотрение феномена интертекстуальности связано с рядом спорных вопросов, где одним из главных является проблема классификации интертекстуальных включений.
Ключевые слова на русском языке:интертекст; интертекстуальность; интертекстуальные включения; прецедентность; полифония; «смерть автора»; постмодернизм
ИНТЕРТЕКСТ ЖАНА ИНТЕРТЕКСТУАЛДУУЛУК ПОСТМОДЕРНИСТТИК ИЛЛЮЗИЯ КАТАРЫ
Бул макалада интертекст жана интертекстуалдык түшүнүктөр, полифония теориясы жана «автордун өлүмү» иликтенип, постмодерн доорунун көркөм тексттеринде интертекстуалдуулукту турмушка ашыруунун негизги ыкмаларынын мисалдары келтирилген. Интертекстуалдык кубулушту кароо бир катар талаштуу маселелер менен байланыштуу, мында негизги маселелердин бири – интертексттик кошууларды классификациялоо маселеси.
Ключевые слова на кыргызском языке:интертекст; интертекстуалдуулук; интертексттик кошулмалар; артыкчылык; полифония; «автордун өлүмү»; постмодернизм
INTERTEXT AND INTERTEXTUALITY AS A POSTMODERN ILLUSION
This article examines the concepts of intertext and intertextuality, the theory of polyphony and the «death of the author», and provides examples of the main ways to implement intertextuality in literary texts of the postmodern period. Consideration of the phenomenon of intertextuality is associated with a number of controversial issues, where one of the main problems is the classification of intertextual inclusions.
Ключевые слова на английском языке:intertext; intertextuality; intertextual inclusions; precedence; polyphony; «death of the author»; рostmodernism