Гусева Валентина Ивановна – д-р экон. наук, профессор кафедры экономической теории экономического факультета КРСУ, тел.: +996-550 866181, e-mail: vig_61@mail.ru
Курбанова Индира Хияздниновна – докторант PhD Международного университета Кыргызстана, ст. преподаватель Кыргызского государственного университета строительства, транспорта и архитектуры им. Н. Исанова, тел.: +996-772 806838, e-mail: mih79@mail.ru
ЦИФРОВАЯ ЭКОНОМИКА И ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ – ВАЖНЫЕ СЛАГАЕМЫЕ УСПЕХА В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Задача построения цифровой экономики в мире и в Кыргызстане в последнее время стала самой обсуждаемой темой. О ней говорят все и на всех уровнях. Одни – с надеждой и гордостью, другие – с тревогой и озабоченностью. Идеей цифровой трансформации охвачен весь мир. Сейчас идет новый этап становления экономики, так как технологическая революция приводит к цифровизации, как в свое время промышленная революция привела аграрную экономику в индустриальную.
Ключевые слова на русском языке:цифровая экономика; цифровизация; информационно-коммуникационные технологии; человеческий капитал; IT-специалисты
САНАРИПТИК ЭКОНОМИКА ЖАНА АДАМ КАПИТАЛЫ – КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДАГЫ ИЙГИЛИКТИН МААНИЛҮҮ КОМПОНЕНТТЕРИ
Дүйнө жүзүндө жана Кыргызстанда санариптик экономиканы түзүү милдети акыркы мезгилде эң көп талкууланган темага айланды. Бул тууралуу бардык деңгээлде жана бардыгы айтып жүрүшөт. Айрымдары үмүт жана сыймыктануу менен, башкалары кабатырлануу жана тынчсыздануу менен. Бүткүл дүйнө жүзү санариптик трансформация идеясы менен курчалган. Азыр экономиканын калыптанышында жаңы этап пайда болду, анткени өз мезгилинде өнөр жай революциясы агрардык экономиканы индустриалдык экономикага алып келгендей, технологиялык революция санариптештирүүгө алып келет.
Ключевые слова на кыргызском языке:санариптик экономика; санариптештирүү; маалыматтык-коммуникациялык технологиялар; адам капиталы; IT-адистери
DIGITAL ECONOMY AND HUMAN CAPITAL IS IMPORTANT COMPONENTS OF SUCCESS IN THE KYRGYZ REPUBLIC
The task of building a digital economy in the world and in Kyrgyzstan has recently become the most discussed topic. Everyone talks about it at all levels. Some with hope and pride, others with anxiety and concern. The whole world is embraced by the idea of digital transformation. Now there is a new stage in the formation of the economy, since the technological revolution leads to digitalization, as at one time the industrial revolution brought the agrarian economy to the industrial one.
Ключевые слова на английском языке:digital economy; digitalization; information and communication technologies; human capital; IT-specialists