Торомырзаев Темирлан Торомырзаевич – с.н.с. отдела государства и права Центра политологических исследований и экспертиз НАН КР, тел.: +996-771 441670
Боронбаев Талантбек Жороевич – науч. сотрудник отдела государства и права Института философии, права и социально-политических исследований им. А. Алтмышбаева НАН КР, тел.: +996- 778 459397, +996-550 204067, е-mail: talant.boronbaev@mail.ru
ПРАВОСОЗНАНИЕ И ПРАВОВАЯ КУЛЬТУРА ЛИЧНОСТИ
Предлагается определить общественную специфику правовой культуры личности, ее виды, структурированность по различным основаниям, качественное состояние, определить необходимость и пути реализации на каком-либо уровне правосознания, законности, юридической практики и законности, охватывающих все человеческие, государственные, общественные и личностно-значимые ценности в области права, дать рекомендации по улучшению процесса реализации общественно значимых ценностей правовой культуры, видов выполнения ее социокультурной ориентации. Предприняты попытки проанализировать ее особое место в социокультурном пространстве, отличия от других видов культуры, законность в правовых отношениях, правовую ценность в процессе общего общественного развития, юридическую обусловленность, ее характеристики как слоя правовой культуры в государственно-политическом сознании нации, его широкий и узкий смысл, общественно-значимость, признаки и обязательства деятельности людей в области государственно-правовых отношений.
Ключевые слова на русском языке:правовая культура; правосознание; правосознание; уровень правовой культуры
УКУКТУК АҢ-СЕЗИМДҮҮЛҮК ЖАНА ИНСАНДЫН УКУКТУК МАДАНИЯТЫ
Бул макалада инсандын укуктук маданиятынын коомдук өзгөчөлүгүн, түрлөрүн, ар түрдүү негиздер боюнча түзүмдөшүүсүн, сапаттык абалын, анын укук тармагындагы адамзаттык, мамлекеттик, коомдук жана инсандык маанидеги бардык баалуулуктарын камтыган кайсы бир деңгээлдеги укуктук аң-сезимдин, мыйзамдуулуктун, юридикалык тажрыйбанын жана мыйзамдуулукту өркүндөтүүнүн зарылдыгын жана жүзөгө ашыруу жолдорун сунуштоо, укуктук маданияттын коомдук маанидеги баалуулугун, анын социалдык-маданий багыттоочу милдеттенмелеринин аткарылыш түрлөрүнүн жараянын жакшыртуу сунушталат. Анын социалдык-маданий мейкиндигиндеги өзгөчөлөнгөн ордуна, маданияттын башка түрлөрүнөн айрымачылыктарына, укуктук мамилелердеги мыйзамченемдүүлүгүнө, жалпы коомдук өнүгүү жараянындагы укуктук баалуулугуна, юридикалык шарттуулугуна, улуттун мамлекеттик-саясий аң-сезиминдеги укуктук маданий катмар катарындагы мүнөздөмөлөрүнө, анын кенен жана кууш маанидеги түшүнүктөрүнө, адамдардын мамлекеттик-укуктук мамилелер жаатындагы ишмердүүлүгүнүн коомдук-маанилүүлүгүнө, белгилерине жана милдеттемелерине талдоо жүргүзүү аракеттери көрүлгөн.
Ключевые слова на кыргызском языке:укуктук маданият; укуктук аң-сезим; укуктук маданияттын деңгээли
LEGAL AWARENESS AND LEGAL CULTURE OF THE INDIVIDUAL
The article proposes to determine the social specifics of the legal culture of the individual, its types, structuring on various grounds, the qualitative state, to determine the need and ways to implement at any level of legal awareness, legality, legal practice and legality, covering all human, state, public and personally significant values in the field of law, to give recommendations for improving the process of implementing socially significant values of legal culture, types of implementation of its socio-cultural-oriented. The attempts were made to analyze its special place in the socio-cultural space, differences from other types of culture, legality in legal relations, legal value in the process of general social development, legal conditionality, its characteristics as a layer of legal culture in the state-political consciousness of the nation, its broad and narrow meaning, social significance, signs and obligations of people's activities in the field of state-legal relations.
Ключевые слова на английском языке:legal culture; legal consciousness; level of legal culture