Таткало Надежда Сергеевна – науч. сотрудник Института стратегического анализа и прогноза КРСУ, тел.: +996-559 466733, e-mail: oduvan4ik-77@mail.ru
ФОРМЫ ОБЪЕКТИВАЦИИ ИСЛАМСКОЙ РЕЛИГИОЗНОСТИ В КЫРГЫЗСТАНЕ И ИСЛАМИЗАЦИЯ РАДИКАЛИЗМА: ЕСТЬ ЛИ КАУЗАЛЬНАЯ СВЯЗЬ
Рассматривается обоснование тезиса об отсутствии обязательной причинно-следственной связи между наглядно-образными формами религиозности мусульман Кыргызстана и радикализацией их взглядов под лозунгами исламских принципов, что обусловливает неэффективность возведения отдельных форм демонстрации религиозных чувств верующими в ранг проблемы национальной безопасности как метода противодействия распространению радикальных идей. Концептуальные рамки статьи определены получившим широкое распространение подходом, приоритизирующим важность субъективного фактора в определении верующими приемлемой формы проявления своей религиозности. Доказательная база статьи выстроена на основе анализа результатов этнографических исследований, ключевым методом которых был кейс-стади. Это позволило обозначить необходимость изучения процессов, происходящих в мусульманской общине Кыргызстана на низовом уровне в дополнение к проводимым генерализированным социологическим опросам.
Ключевые слова на русском языке:объективация религиозности; исламизация радикализма; исламское поле; секьюритизация внешних форм религиозности
КЫРГЫЗСТАНДА ИСЛАМДЫК ДИНЧИЛДИКТИ ОБЪЕКТИВДЕШТИРҮҮНҮН ФОРМАСЫ ЖАНА РАДИКАЛИЗМДИ ИСЛАМДАШТЫРУУ: МЫЙЗАМЧЕНЕМДҮҮ БАЙЛАНЫШЫ БАРБЫ
Макалада Кыргызстандын мусулмандарынын динчилдигинин көрсөтмө-образдуу формалары менен исламдык принциптердин лозунгдары боюнча алардын көз-карашын радикалдаштыруунун ортосундагы милдеттүү себеп-натыйжалагыч байланыштын жоктугу тууралуу тезисти негиздөө каралган, мунун өзү радикалдык ойлорду жайылтууга каршы күрөшүүнүн ыкмасы катары улуттук коопсуздуктун көйгөйлөрү рангына динчил адамдар тарабынан диний сезимдерди көрсөтүүнүн өзүнчө формаларын түзүүнүн натыйжалуу болбой тургандыгын шарттайт. Макаланын далилдик базасы негизги методу кейс-стади болгон этнографиялык изилдөөлөрдүн жыйынтыктарына талдоо жүргүзүүнүн негизинде түзүлгөн. Бул жалпылаштырылган социологиялык сурамжылоолорго кошумча, төмөнкү деңгээлде Кыргызстандын мусулман коомунда болуп жаткан процесстерди изилдөө зарылчылыгын белгилеп көрсөтүүгө мүмкүнчүлүк берди.
Ключевые слова на кыргызском языке:динчилдикти объективдештирүү; радикализмди исламдаштыруу; исламдык талаа; динчилдиктин сырткы формаларын секьюритизациялоо
FORMS OF OBJECTIFICATION OF ISLAMIC RELIGIOSITY IN KYRGYZSTAN AND ISLAMIZATION OF RADICALISM: IS THERE A CAUSAL LINK
The article is devoted to the substantiation of the argument about the absence of an obligatory causal relationship between visual-figurative forms of religiosity of Kyrgyzstani Muslims and the radicalization of their views under the guise of Islamic principles. That makes it ineffective to identify certain forms of religious feelings demonstration by believers as a national security problem in order to counter the spread of radical ideas. Conceptually, the article is built on a widely accepted approach that prioritizes the importance of the subjective factor in determination of an acceptable form of manifestation of religiosity by believers. The evidence base of the article is built on the analysis of results of ethnographic researches with case study as their main method. That was helpful from the standpoint of identification of the need to study the processes taking place in the Muslim community of Kyrgyzstan at the grassroots level in addition to generalized sociological surveys.
Ключевые слова на английском языке:objectification of religiosity; Islamization of radicalism; Islamic field; securitization of external forms of religiosity