Ырысов Кенешбек Бакирбаевич – д-р мед. наук, профессор, проректор Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, тел.: +996-772 172471, +996-312 545882, e-mail: keneshbek.yrysov@gmail.com
Алибаева Гулзара Жакыповна – аспирант кафедры нейрохирургии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, тел.: +996-553 327007
Турганбаев Бакытбек Жолдошбаевич – канд. мед. наук, доцент кафедры нейрохирургии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, тел.: +996-772 172493
СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МЕТОДОВ ЗАКРЫТИЯ ХИРУРГИЧЕСКИХ РАН МЯГКИХ ТКАНЕЙ ВОЛОСИСТОЙ ЧАСТИ ГОЛОВЫ
Раны кожи головы обычно закрываются двумя слоями, хотя возможно и однослойное закрытие. В этом исследовании проспективно сравнивались два метода закрытия ран кожи головы. Пациенты с нетравматическими ранами кожи головы были распределены либо в группу однослойного закрытия, либо в группу многослойного закрытия. Основными критериями оценки результатов были осложнения, связанные с краем раны, скорость наложения швов и стоимость нитей, используемых для наложения швов. Шестьдесят одна рана была отмечена в группе исследований однослойного закрытия и шестьдесят – в группе многослойного закрытия. Возрастной диапазон 1–80 лет. Исследование показывает, что закрытие кожи головы одним слоем намного быстрее и экономичнее по сравнению с методом многослойного закрытия. Мы не наблюдали существенной разницы в частоте осложнений при использовании двух методов закрытия. Долгосрочный результат, особенно косметический, в этом предварительном исследовании еще предстоит определить.
Ключевые слова на русском языке:рана головы; закрытие раны; однослойный; многослойный; скальп
БАШТЫН ЧАЧТУУ БӨЛҮГҮНДӨГҮ ЖУМШАК ТКАНДАРДЫН ХИРУРГИЯЛЫК ЖАРАЛАРЫН ЖАБУУ ЫКМАЛАРЫНЫН САЛЫШТЫРМАЛУУ АНАЛИЗИ
Баштын терисиндеги жаралар адатта эки катмар менен жабылат, бирок бир катмар менен да жабылышы мүмкүн. Бул изилдөөдө баш терисинин жараларын жабуунун келечектүү эки ыкмасы салыштырылган. Баш терисинен жаракат албаган бейтаптар бир катмарлуу же көп катмарлуу жабуу тобуна дайындалган. Жыйынтыгына баа берүүнүн негизги критерийлери катары жаранын кыры, тигүү ылдамдыгы жана тигүү үчүн пайдаланылган жиптердин баасы менен байланышкан татаалдашуулар болгон. Алтымыш бир жарат бир катмарлуу жабуу тобунда, ал эми алтымыш жарат көп катмарлуу жабуу тобунда болгон. Жаш курагы 1–80 жаш. Изилдөөлөр көрсөткөндөй, бир катмар менен баштын терисин жабуу көп катмарлуу жабуу ыкмасына салыштырмалуу кыйла тез жана үнөмдүү. Эки жабуу ыкмасы менен татаалдашуу көрсөткүчтөрүндө олуттуу айырмачылык байкалган жок. Узак мөөнөттүү натыйжа, айрыкча косметикалык натыйжа ушул алдын ала изилдөөдө аныкталат.
Ключевые слова на кыргызском языке:баштын жарасы; жаранын жабылышы; бир катмарлуу; көп катмарлуу; скальп
COMPARATIVE ANALYSIS OF METHODS FOR CLOSING SURGICAL WOUNDS OF SOFT TISSUES OF THE SCALP
Scalp wounds are usually closed in two layers, although single-layer closure is possible. In this study, two methods of closing scalp wounds were compared prospectively. Patients with non-traumatic scalp wounds were assigned to either the single-layer closure group or the multi-layer closure group. The main criteria for evaluating the results were omplications related to the edge of the wound, the speed of suturing, and the cost of sutures used for suturing. Sixty-one wounds were in the single-layer closure group and sixty in the multi-layer closure group. The age range is 1–80 years. The study shows that closing the scalp with a single layer is much faster and more economical compared to the multilayer closure method. We did not observe a significant difference in the complication rate when using the two closure methods. The long-term outcome, especially the cosmetic outcome, is yet to be determined in this preliminary study.
Ключевые слова на английском языке:head wound; wound closure; single-layer; multi-layer; scalp