Кудайбергенова Тамара Асановна – канд. мед. наук, магистр биоэтики (MSc), и.о. доцента Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, тел.: +996-555 259090, e-mail: t.kudaibergen@gmail.com
Орозалиева Анипа Алымбековна – канд. мед. наук, доцент Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, тел.: +996-707 914280, e-mail: anipa.orozalieva@mail.ru
Айдаров Зиябидин Абдирайымович – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой общественного здоровья и здравоохранения Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, тел.: +996-555 882300, e-mail: aydarov.kgma@gmail.com
ЭТНОНАУКА КАК ИСТОЧНИК ФОРМИРОВАНИЯ БИОЭТИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ НАСЕЛЕНИЯ В БОРЬБЕ С COVID-19
В условиях, когда методы борьбы с COVID-19, предлагаемые официальной наукой, имеют временный эффект, здравоохранение не справляется с возросшей нагрузкой, доверие общественности к здравоохранению падает, а угроза пандемий растет, наиболее актуальным, на наш взгляд, является обращение за помощью к этнонауке. Целью нашей работы является определение типа угроз нападения на здравоохранение в условиях COVID-19 в Кыргызстане и поиск оптимальных путей их решения и профилактики в области этнонауки. Результаты показали, что в Кыргызстане актуальной проблемой здравоохранения в условиях COVID-19 является угроза нападений на медицинских работников и систему здравоохранения со стороны населения. Выявлены 3 группы проблем: высокий уровень заболеваемости COVID-19 у медицинских работников, их преследование и обвинения в распространении инфекции, нарушение их прав. Решение этих проблем авторы видят в воспитании биоэтической культуры населения с помощью народных технологий воспитания духа, кодексов чести народа.
Ключевые слова на русском языке:безопасность медицинских работников; этические принципы; присяга; права человека; социальная ответственность
ЭТНОИЛИМ КОВИД-19 МЕНЕН КҮРӨШҮҮДӨ КАЛКТЫН БИОЭТИКАЛЫК МАДАНИЯТЫН КАЛЫПТАНДЫРУУЧУ БУЛАК КАТАРЫ
Расмий илим тарабынан сунушталган COVID-19 менен күрөшүү ыкмалары таасирин убактылуу гана тийгизип, саламаттык сактоо уюмдары ашыкча жүктү көтөрө албай, элдин саламаттык сактоо тармагына болгон ишеними төмөндөп, пандемия коркунучу күчөп бараткан шартта, биздин көз карашыбызча, этноилимге кайрылуу актуалдуу болуп эсептелет. Эмгектин максаты – Кыргызстанда COVID-19 илдетинин шартында саламаттык сактоо тармагына кол салуу коркунучунун түрүн аныктоо жана аларды чечүүнүн мыкты жолдорун табуу менен, этноилимге кайрылуу болуп эсептелет. Жыйынтыктар көрсөткөндөй, Кыргызстанда COVID-19 илдетинин шартында саламаттык сактоо тармагындагы актуалдуу маселе болуп – бул медицина кызматкерлерине жана саламаттык сактоо системасына калк тарабынан кол салуу коркунучу эсептелет. Изилдөөлөрдүн негизинде көйгөйлөрдүн үч тобу аныкталды: медициналык кызматкерлердин арасында COVID-19 оорусунун жогорку деңгээли, аларды коронавирус инфекциясынын жайылышына айыптоо, куугунтуктоо жана укуктарын бузуу. Авторлор бул көйгөйлөрдү чечүүнү калктын адам абийири жана ар-намыс кодекстерин, жан дүйнөнү тарбиялоонун элдик технологияларынын жардамы менен, калктын биоэтикалык маданиятын тарбиялоодон көрүшөт.
Ключевые слова на кыргызском языке:медицина кызматкерлеринин коопсуздугу; этикалык принциптер; ант; адам укугу; социалдык жоопкерчилик
ETHNOSCIENCE AS A SOURCE FOR THE COMMUNITY BIOETHICAL CULTURE DEVELOPMENT FOR THE FIGHT AGAINST COVID-19
At a time when the methods of combating COVID-19 offered by official science have a temporary effect, healthcare cannot cope with the increased burden, public confidence in healthcare is falling, and the threat of pandemics is growing, the most urgent, in our opinion, is to seek help from ethnoscience. The aim of our work is to determine the types of threats of attack on health care in the context of COVID-19 in Kyrgyzstan and to find in the ethnoscience the best ways to prevent them. The results showed that in Kyrgyzstan, an urgent health problem in the context of COVID-19 is the threat of attacks on medical workers and the health care system by the population. Three groups of problems were identified: the high incidence of COVID-19 among medical workers, their persecution and accusations of the spread of infection, violation of their rights. The authors see the solution to these problems in the development of the bioethical culture of the population with the help of folk technologies of upbringing the spirit, codes of honor of the people.
Ключевые слова на английском языке:safety of medical workers; ethical principles; pledge; human rights; social responsibility