Кушубеков Алымбек Тынысбекович – канд. ист. наук, доцент кафедры археологии, этнологии, источниковедения и историографии факультета истории и регионоведения Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, тел.: +996-553 488884, e-mail: alymbek.kushubekov@gmail.com
Жумалиева Сайкал Чубаковна – канд. ист. наук, доцент кафедры археологии, этнологии, источниковедения и историографии факультета истории и регионоведения Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, г. Бишкек, тел.: +996-502 666113, e-mail: marsella_86@mail.ru
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРОМЫСЛОВ В НАЧАЛЕ ХХ В. КАК ФАКТОР РАЗВИТИЯ ТОРГОВЛИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА В СЕВЕРНОМ КЫРГЫЗСТАНЕ
Рассматриваются направления промыслов, которые выступили импульсом развития торговли и предпринимательства в Северном Кыргызстане. Прослеживается становление таких занятий, как пчеловодство, садоводство, огородничество, рыболовство, добыча соли, а также выделяются и описываются новые направления посевных культур для области – культивирование технических сортов мака. В своей работе авторы приходят к выводу, что в рассматриваемый период в Северном Кыргызстане преимущественно развивались промыслы, которые являлись продуктами или земледельческой, или скотоводческой культуры. Также обращается внимание на то, что с появлением в крае переселенцев зарождаются новые виды промысловых занятий, которые способствовали развитию в крае предпринимательства и торговли.
Ключевые слова на русском языке:торговля; сельское хозяйство; промышленность; Семиреченская область; уезды; пчеловодство
ХХ КЫЛЫМДЫН БАШЫНДАГЫ ӨНӨР ЖАЙДЫН НЕГИЗГИ БАГЫТТАРЫ ТҮНДҮК КЫРГЫЗСТАНДА СООДАНЫ ЖАНА ЖЕКЕ ИШКЕРЛИКТИ ӨНҮКТҮРҮҮ ФАКТОРУ КАТАРЫ
Бул макалада Кыргызстандын түндүгүндө соода жана ишкердикти өнүктүрүүгө түрткү болгон өнөр жай тармактары каралат. Балчылык, багбанчылык, балык уулоо, туз өндүрүү сыяктуу иштердин калыптанышы изилдөөгө алынган, ошондой эле аймак үчүн эгин эгүүнүн жаңы багыттары – апийимдин техникалык сортторун өстүрүү сүрөттөлөт жана ага басым жасалат. Авторлор өзүлөрүнүн эмгегинде Түндүк Кыргызстанда каралып жаткан мезгилде негизинен, дыйканчылык же мал чарба азыктары болгон өнөр жайы өнүккөн деген жыйынтыкка келишет. Аймакта келгиндердин пайда болушу менен, өндүрүштүн жаңы түрлөрү пайда болуп, бул аймакта ишкердиктин жана сооданын өнүгүшүнө өбөлгө түзгөндүгүнө көңүл бурулган.
Ключевые слова на кыргызском языке:соода; айыл чарбасы; өнөржай; Жети-Суу облусу; уезддер; балчылык
THE MAIN DIRECTIONS OF FISHERIES IN THE EARLY TWENTIETH CENTURY AS A FACTOR OF DEVELOPMENT OF TRADE AND ENTREPRENEURSHIP IN NORTHERN KYRGYZSTAN
This article discusses the areas of fishing that served as an impetus for the development of trade and entrepreneurship in Northern Kyrgyzstan. The authors trace the formation of such occupations as beekeeping, gardening, gardening, fishing, salt extraction. New directions of sowing crops for the region – cultivation of technical poppy varieties-are highlighted and described. The authors come to the conclusion that in the period under review in Northern Kyrgyzstan, the most developed crafts that were products of either agricultural or pastoral culture. Attention is also drawn to the fact that with the appearance of immigrants in the region, new types of fishing activities, which contributed to the development of entrepreneurship and trade in the region.
Ключевые слова на английском языке:trade; agriculture; industry; Sеmerechinsk region; counties; beekeeping