Даакыбаева Айнура Билимовна – ст. преподаватель кафедры кыргызского языка гуманитарного факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-556 775708, e-mail: ainuradaakybaeva@mail.ru
ИСТОРИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ
Рассматривается история исследования диалогической речи, начиная с древних времён и заканчивая настоящим временем. Речевая деятельность – одна из основных функций в жизни человека. Человечество в познании мира и самого себя особое место отводило процессу коммуникации, которая была представлена монологической и диалогической речью. В данной статье основной упор делается на исследование диалогической речи, которая теснейшим образом связана с речевой ситуацией. Для иллюстрации основных положений описаны одношаговая и многошаговая последовательности, особенности использования в речи различных диалогических конструкций, анализируется понятие «диалогическое единство».
Ключевые слова на русском языке:реплика; речевая ситуация; диалогическая единица; беседа; диалогическая речь; навык; речевая деятельность; общение; языковые средства; устные и письменные формы
ДИАЛОГДУК КЕПТИ ИЗИЛДӨӨ ТАРЫХЫ
Бул макалада диалогдук кептин байыркы замандан азыркы күнгө чейинки изилдөө тарыхы каралат. Кеп ишмердиги адамдын жашоосундагы негизги функциялардын бири болуп эсептелет. Дүйнөнү жана өзүн өзү таанып билүүдө адамзат коммуникация процессине өзгөчө көӊүл бурган, ал монологдук жана диалогдук кепте көрсөтүлгөн. Бул макалада кептик кырдаал менен тыгыз байланышкан диалогдук кепти изилдөөгө басым жасалган. Негизги жоболорду чагылдыруу максатында макалада бир баскычтуу жана көп баскычтуу ырааттуулуктар, ар кандай диалогдук курулмаларды кепте колдонуунун өзгөчөлүктөрү берилет, «диалогдук бирдик» түшүнүгү талданат.
Ключевые слова на кыргызском языке:реплика; кептик кырдаал; диалогдук биримдик; маектешүү; диалогдук кеп; көндүм; кеп ишмердиги; пикир алышуу; тил каражаттары; оозеки жана жазуу формалары
HISTORY OF DIALOGIC SPEECH RESEARCH
This article examines the history of the study of dialogical speech, from ancient times to the present. Speech activity is one of the main functions in human life. Humanity in the knowledge of the world and itself assigned a special place to the process of communication, which is represented by monologue and dialogical speech. This article focuses on the study of dialogic speech, which is closely related to the speech situation. To illustrate the main provisions, the article describes one-step and multi-step sequences, the features of research in speech of various dialogical constructions and analyzes the concept of dialogical unity.
Ключевые слова на английском языке:replica; speech situation; dialogical unit; conversation; dialogic speech; skill; speech activity; communication; language means; oral and written forms