Уркумбаева Рахат Аваскановна – ст. преподаватель кафедры русского языка и литературы гуманитарного факультета Таласского государственного университета, Кыргызская Республика, тел.: +996-500 750515, е-mail: rurkumbaeva@inbox.ru
Соронкулов Гулжигит Умарович – д-р филол. наук, и.о. профессора Кыргызского государственного университета им. И. Арабаева, г. Бишкек, тел.: +996-553 520101, е-mail: soronkulov52@mail.ru
ОБЩЕМЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ РАЗРАБОТКИ ПРОГРАММ И УЧЕБНИКОВ ПО РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ В КЫРГЫЗСКОЙ ШКОЛЕ
В данной статье историко-методического характера речь идёт о важности изучения предмета «Русская литература» в кыргызской школе на языке оригинала, а также о тех принципиальных методических спорах коллег из разных республик бывшего Союза по этому вопросу, происходивших в начале второй половины прошлого века. Жизнь показала, что методисты Кыргызстана были правы, отстаивая свою позицию, заключающуюся в том, чтобы изучать русскую литературу на языке оригинала.
Ключевые слова на русском языке:русская художественная литература; учебный план; духовно-нравственное воспитание; методика; учебники литературы
КЫРГЫЗ МЕКТЕПТЕРИНДЕ ОРУС АДАБИЯТЫ БОЮНЧА ПРОГРАММАЛАРДЫ ЖАНА ОКУУ КИТЕПТЕРИН ИШТЕП ЧЫГУУНУН ЖАЛПЫ МЕТОДОЛОГИЯЛЫК ШАРТ-ƟБƟЛГƟЛƟРҮ
Тарыхый-методикалык мүнөздөгү бул макалада кыргыз мектебинде «Орус адабияты» сабагын орус тилинде үйрөнүүнүн маанилүүлүгү, ошондой эле өткөн кылымдын экинчи жарымынын башында союздук республикалардагы кесиптештердин аталган маселе боюнча принципиалдуу методикалык талаш-тартыштары жөнүндө сөз жүрөт. Кыргызстандын методисттеринин орус адабиятын орус тилинде окутуу керек экендигин билдирге көз караштары туура болгонун турмуш далилдеди.
Ключевые слова на кыргызском языке:орус көркөм адабияты; окуу планы; руханий жана адеп-ахлактык билим берүү; методика; адабият боюнча окуу китептери
GENERAL METHODOLOGICAL PREREQUISITES FOR DEVELOPING PROGRAMS AND TEXTBOOKS ON RUSSIAN LITERATURE IN THE KYRGYZ SCHOOL
This historical and methodological article deals with the importance of studying the subject "Russian Literature" in the Kyrgyz school in the original language, as well as those fundamental methodological disputes of colleagues from different republics of the former Union on this issue that took place at the beginning of the second half of the last century. Life showed that the methodists of Kyrgyzstan were right, defending the study of Russian literature in the original language.
Ключевые слова на английском языке:Russian fiction; curriculum; spiritual and moral education; methodology; textbooks of literature