Саргалдакова Жениш Зарлыковна – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского права и процесса юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996555 995971, email: jenishsar@mail.ru
Валимамедов Адиль Фараджевич – канд. юрид. наук, доцент кафедры гражданского права и процесса, юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996772 450000, email: avalimamedov@gmail.com
ЗНАЧИМОСТЬ ДОГОВОРА КОМПЛЕКСНОЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ЛИЦЕНЗИИ (ФРАНЧАЙЗИНГА) В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ
Рассмотрены вопросы важности и значимости договора комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинга) для развития экономики страны в настоящее время, отражены преимущества франчайзинговых сделок. Исследованы правовые нормы, которые регулируют вопросы регистрации договора комплексной предпринимательской лицензии по законодательству Кыргызской Республики. В статье приводится опыт других государств в сфере правового регулирования договора франчайзинга, а именно России и Республики Казахстан. Рассмотрен вопрос необходимости регистрации договора комплексной предпринимательской лицензии, отмечены особенности этого договора. Отмечены функции и полномочия государственного органа – Государственной службы интеллектуальной собственности и инноваций при Правительстве Кыргызской Республики (Кыргызпатент). Выявлены недостатки гражданского законодательства Кыргызской Республики. Предлагается принять Закон КР “О комплексной предпринимательской лицензии (франчайзинге)”, который должен содержать правовые нормы по государственной поддержке франчайзинговой деятельности, а также правовые нормы, предусматривающие защиту информации, передаваемой до заключения договора комплексной предпринимательской лицензии, ответственность как лицензиара, так и лицензиата. По ряду вопросов выработаны рекомендации по совершенствованию национального законодательства.
Ключевые слова на русском языке:договор комплексной предпринимательской лицензии; франчайзинг; исключительные права; регистрация; комплекс; лицензиар; лицензиат; законодательство; интеллектуальная собственность
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНДАГЫ АЗЫРКЫ МЕЗГИЛДЕГИ КОМПЛЕКСТҮҮ ИШКЕРДИК ЛИЦЕНЗИЯ (ФРАНЧАЙЗИНГ) КЕЛИШИМИНИН МААНИСИ
Макалада азыркы мезгилдеги өлкөнүн экономикасын өнүктүрүү үчүн комплекстүү ишкердик лицензия келишиминин (франчайзинг) мааниси жөнүндө маселелер каралып, франчайзингдик бүтүмдөрдүн артыкчылыктары чагылдырылган. Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык комплекстүү ишкердик лицензия келишимин каттоону жөнгө салуучу укуктук ченемдер изилденген. Макалада франчайзингдик келишимди укуктук жөнгө салуу жаатында башка мамлекеттердин, атап айтканда, Россия менен Казакстан Республикасынын тажрыйбасы баяндалат. Комплекстүү ишкердик лицензия келишимин каттоонун зарылдыгы жөнүндө маселе каралды, бул келишимдин өзгөчөлүктөрү белгиленди. Мамлекеттик органдын – Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө караштуу Интеллектуалдык менчик жана инновациялар мамлекеттик кызматынын (Кыргызпатент) функциялары жана ыйгарым укуктары белгиленген. Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарынын кемчиликтери аныкталды. “Комплекстүү ишкердик лицензиясы (франчайзинг) жөнүндө” Кыргыз Республикасынын Мыйзамын кабыл алуу сунушталып жатат, анда франчайзинг ишин мамлекеттик колдоонун укуктук ченемдери, ошондой эле комплекстүү ишкердик лицензия келишими түзүлгөнгө чейин берилген маалыматты коргоону караган укуктук ченемдер, лицензиардын да, лицензиаттын да жоопкерчилиги камтылууга тийиш. Бир катар маселелер боюнча улуттук мыйзамдарды өркүндөтүү боюнча сунуштар иштелип чыкты.
Ключевые слова на кыргызском языке:комплекстүү ишкердик лицензия келишими; франчайзинг; өзгөчө укуктар; каттоо; комплекс; лицензиар; лицензиат; мыйзамдар; интеллектуалдык менчик
SIGNIFICANCE OF A COMPREHENSIVE BUSINESS AGREEMENT LICENSES (FRANCHISING) IN THE KYRGYZ REPUBLIC
This article discusses the importance and significance of the complex entrepreneurial license agreement (franchising) for the development of the country's economy at the present time, reflects the advantages of franchising transactions. The article examines the legal norms that regulate the registration of a complex entrepreneurial license agreement under the legislation of the Kyrgyz Republic. The article describes the experience of other states in the field of legal regulation of a franchise agreement, namely Russia and the Republic of Kazakhstan. The question of the need to register a complex entrepreneurial license agreement was considered, the features of this agreement were noted. The functions and powers of the state body – the State Service for Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent) are noted. The shortcomings of the civil legislation of the Kyrgyz Republic are revealed. It is proposed to adopt the Law of the Kyrgyz Republic “On a complex entrepreneurial license (franchising)”, which should contain legal norms for state support of franchising activities, as well as legal norms providing for the protection of information transferred before the conclusion of a complex entrepreneurial license agreement, the responsibility of both the licensor and the licensee. On a number of issues, recommendations were developed to improve national legislation.
Ключевые слова на английском языке:complex business license agreement; franchising; exclusive rights; registration; complex; licensor; licensee; legislation; intellectual property