Шнейдер Элина Викторовна – аспирант кафедры «Архитектура» факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, лектор кафедры «Архитектура» Казахского национального исследовательского технического университета им. К.И. Сатпаева, г. Алматы, тел.: +7 777 2771609, e-mail: elina_5555@mail.ru
Смирнов Юрий Николаевич – д-р архитектуры, профессор кафедры «Основы архитектурного проектирования» факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тeл.: +996-553 369571, e-mail: dryurismirnov50@yandex.ru
ФОРМИРОВАНИЕ ДЕТСКОЙ РАЗВИВАЮЩЕЙ СРЕДЫ ГОРОДСКИХ И ДВОРОВЫХ ТЕРРИТОРИЙ СТРАН СНГ
Рассматриваются основные моменты формирования детской игровой площадки на территории общественных и дворовых пространств. Приводятся примеры удачных проектов периода 1930–1980 гг. в городах бывшего СССР. Определяются тенденции формирования игрового оборудования. Детские игровые площадки являются необходимым элементом благоустройства жилых территорий в современной городской жизни. Поскольку изменяются формы коммуникации и общения людей, виды деятельности – историческое развитие – отражают активное влияние научно-технического прогресса и социального развития общества на формирование предметно-пространственной среды. Возникает необходимость выявления принципов формирования современной детской игровой среды, способной влиять на развитие личности, формировать творческие и физические способности ребенка. Акцентируется внимание на ключевых моментах развития городских детских площадок.
Ключевые слова на русском языке:детская игровая площадка; игровое оборудование; «инклюзивная площадка»
КМШ ӨЛКӨЛӨРҮНҮН ШААР ЖАНА КОРОО АЙМАКТАРЫНДА БАЛДАРДЫН ӨНҮГҮҮ ЧӨЙРӨСҮН КАЛЫПТАНДЫРУУ
Макалада коомдук жайларда жана короо аймагында балдардын оюн аянтчасын түзүүнүн негизги учурлары каралат. Мурдагы СССРдин шаарларындагы 1930-1980-жылдардагы ийгиликтүү долбоорлордун мисалдары келтирилген. Оюн жабдууларын түзүүнүн тенденциялары аныкталат. Балдардын оюн аянтчалары заманбап шаар турмушунда турак жай аймактарын жакшыртуунун зарыл элементи болуп саналат. Адамдардын баарлашуу жана карым-катнаш формалары өзгөргөндүктөн, иш-аракеттин түрлөрү – тарыхый өнүгүү – илимий-техникалык прогресстин жана коомдун социалдык өнүгүүсүнүн предметтик-мейкиндик чөйрөнүн калыптанышына активдүү таасири чагылдырылган. Инсандын өнүгүшүнө таасир этүүгө, баланын чыгармачылык жана физикалык мүмкүнчүлүктөрүн калыптандырууга жөндөмдүү заманбап балдардын оюн чөйрөсүн түзүүнүн принциптерин аныктоо зарылчылыгы келип чыкты. Шаардык оюн аянтчаларын өнүктүрүүдөгү негизги учурларына көңүл бурулат.
Ключевые слова на кыргызском языке:балдар аянтчасы; оюн жабдуулары; «инклюзивдик аянтча»
FORMATION OF CHILDREN’S EDUCATIONAL ENVIRONMENT OF URBAN AND COURTYARD TERRITORIES OF THE CIS COUNTRIES
The main points of the formation of a children’s playground on the territory of public and courtyard spaces are considered. Examples of successful projects of the period 1930-1980 in the cities of the former USSR are given. Trends in the formation of gaming equipment are determined. Children’s playgrounds are a necessary element of the improvement of residential areas in modern urban life. Since the forms of communication and communication of people are changing, the types of activities - historical development - refl ect the active infl uence of scientifi c and technological progress and social development of society on the formation of the subject-spatial environment. There is a need to identify the principles of the formation of a modern children’s play environment that can infl uence the development of personality, form the creative and physical abilities of the child. Attention is focused on the key points of the development of urban playgrounds.
Ключевые слова на английском языке:children’s playground; play equipment; «inclusive playground»