Эстебесов Нурбек Советбекович – соискатель, ст. преподаватель кафедры урологии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 424277, e-mail: nurbek_estebesov@mail.ru
Алимов Чыныбек Байышевич – канд. мед. наук, доцент кафедры урологии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-557 490909, e-mail: chena2002@mail.ru
ТАКТИКА ОТБОРА БОЛЬНЫХ К КОНСЕРВАТИВНОМУ И ХИРУРГИЧЕСКОМУ МЕТОДАМ ЛЕЧЕНИЯ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ
Аденома простаты представляет собой гиперплазию клеток предстательной железы с образованием узелков разного размера и плотности. Увеличиваясь в размере, железа сдавливает участок мочеиспускательного канала, а иногда создает значительные трудности при мочеиспускании вплоть до полного его прекращения. Состояние сопровождается достаточным количеством проблем с мочеиспусканием, сном, ритмом и качеством жизни. Аденома простаты встречается с частотой 39 случаев в год на 1100 мужчин старше 51 года. С возрастом вероятность ее возникновения увеличивается. Приведенные данные говорят об эффективности консервативного лечения, способности ее не только улучшить состояние больных, но и в ряде случаев избежать хирургического вмешательства. Важно дифференцированно подходить к вопросу лечения аденомы простаты, выбирая монотерапию альфа-адреноблокаторами, оценивать эффект проведенного лечения с помощью методов клинической уродинамики. Значимость фармакологической коррекции акта мочеиспускания достаточно велика.
Ключевые слова на русском языке:доброкачественная гиперплазия предстательной железы; этиопатогенез; виды лечения; медикаментозная терапия; хирургическое лечение
ПРОСТАТА БЕЗИНИН АДЕНОМАСЫН КОНСЕРВАТИВДИК ЖАНА ХИРУРГИЯЛЫК ДАРЫЛОО ҮЧҮН БЕЙТАПТАРДЫ ТАНДООНУН ТАКТИКАСЫ
Простата безинин аденомасы ‒ бул ар кандай өлчөмдөгү жана тыгыздыктагы түйүндөрдүн пайда болушу менен простата безинин клеткаларынын гиперплазиясы. Бездин өлчөмү чоңоюп, заара чыгаруучу түтүктүн аймагын кысып, ал толугу менен токтогонго чейин кээде заара чыгарууда олуттуу кыйынчылыктарды жаратат. Мындай абал заара чыгаруу, уйку, жашоо ритми жана сапаты менен байланышкан көйгөйлөрдүн жетиштүү саны менен коштолот. Простата безинин аденомасы 51 жаштан жогорку жаштагы 1100 эркекте жылына 39 учур жыштыгы менен кездешет. Жаш өткөн сайын, анын пайда болуу ыктымалдыгы жогорулайт. Бул маалыматтар консервативдик дарылоонун натыйжалуулугун, анын бейтаптардын абалын жакшыртууга гана эмес, айрым учурларда хирургиялык кийлигишүүдөн баш тартуу жөндөмдүүлүгүн көрсөтүп турат. Простата безинин аденомасын дарылоодо дифференциалдуу мамиле жасоо, альфа-блокаторлор менен монотерапияны тандоо, клиникалык уродинамикалык методдорду колдонуу менен дарылоонун натыйжалуулугун баалоо маанилүү. Заара кылуу актысын фармакологиялык түзөтүүнүн мааниси абдан чоң.
Ключевые слова на кыргызском языке:простата безинин залалсыз гиперплазиясы; этиопатогенез; дарылоо түрлөрү; дары терапиясы; хирургиялык дарылоо
PATIENT SELECTION TACTICS FOR CONSERVATIVE AND SURGICAL TREATMENT OF PROSTATE ADENOMA
Adenoma of the prostate is a hyperplasia of cells of the prostate gland with the formation of nodules of different sizes and densities. Increasing in size, the gland compresses a section of the urethra, sometimes provoking significant difficulties in urinating until it stops completely. The condition is accompanied by a sufficient number of problems with urination, sleep, rhythm and quality of life. Adenoma of the prostate occurs with a frequency of 39 cases per 1,100 men over 51 years of age per year. With age, the likelihood of occurrence increases. And so, the given data indicate the effectiveness of conservative treatment, its ability not only to improve the condition of patients, but also in some cases to avoid surgical intervention. It is important to take a differentiated approach to the treatment of prostate adenoma, choosing monotherapy with alpha-blockers, to evaluate the effect of the treatment performed using clinical urodynamic methods. The importance of pharmacological correction of the act of urination is quite large.
Ключевые слова на английском языке:benign prostatic hyperplasia; etiopathogenesis; types of treatment; drug therapy; surgery treatment