Школьный Владимир Александрович – канд. пед. наук; доцент кафедры ЮНЕСКО по изучению мировых культур и религий факультета международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-559 624333, е-mail: vladimir_ipd@mail.ru
ФОРМИРОВАНИЕ ИГРОЗАВИСИМОСТИ И ЕЁ ПОСЛЕДСТВИЯ
Статья посвящена феноменальному в наше время явлению – игрозависимости. Актуальность данной темы растёт из год в год: компьютеры, планшеты и прочие гаджеты с каждым годом становятся всё более доступными широкому кругу пользователей. Это, в свою очередь, приводит к более широкому доступу как взрослых людей, так и подростков и детей к Интернету, к виртуальному и игровому пространству, что со временем приводит большое количество людей к игрозависимости, которая совсем недавно была выделена в самостоятельное заболевание. Один из важных факторов формирования игрозависимости – определённые черты характера человека, попадающего в подобную ситуацию. Обычный среднестатистический человек самостоятельно выбраться из болота игрозависимости практически не способен без разносторонней помощи специалистов, родственников, друзей и людей, его окружающих.
Ключевые слова на русском языке:жажда развлечений; доступ к игре; игрозависимость; лудомания; гэмблинг; виртуальное пространство; игровой бизнес; ажиотажное отношение; свойства характера; психика
ОЮНДАРГА БОЛГОН КӨЗ КАРАНДЫЛЫКТЫН ПАЙДА БОЛУШУ ЖАНА АНЫН КЕСЕПЕТТЕРИ
Макала биздин замандагы феноменалдуу көрүнүшкө – интернет-оюндарына көз карандылыкка арналган. Бул теманын актуалдуулугу жылдан жылга өсүүдө: компьютерлер, планшеттер жана башка гаджеттер жыл сайын колдонуучулардын кеңири чөйрөсү үчүн жеткиликтүү болуп баратат. Бул өз кезегинде чоңдордун да, өспүрүмдөрдүн да, балдардын да Интернетке, виртуалдык жана оюн мейкиндигине кеңири жеткиликтүүлүгүнө алып келет, бул акырында көп сандагы адамдарды оюнга көз карандылыкка алып келет, ал жакында эле өз алдынча оору катары белгиленди. Интернет-оюндарына көз карандылыктын пайда болушунун маанилүү факторлорунун бири болуп, окшош кырдаалга туш болгон адамдын мүнөзүнүн айрым өзгөчөлүктөрү саналат. Кадимки карапайым адам адистердин, жакындарынын, досторунун жана айланасындагы адамдардын ар тараптуу жардамысыз кумар оюндарынын сазынан өз алдынча чыга албайт.
Ключевые слова на кыргызском языке:көңүл ачууну самоо; оюнга жеткилүүлүк; интернет-оюндарга көз карандуулук; лудомания; гэмблинг; виртуалдуу мейкиндик; оюн бизнеси; дүрбөлөң мамиле; мүнөз өзгөчөлүгү; психика
GENERATION OF GAMBLING ADDICTION AND ITS CONSEQUENCES
This article is devoted to a phenomenal fact of our time – gambling addiction. The relevance of this topic is growing each year: as computers, tablets and other gadgets are becoming more accessible to a wide range of users. This, leads to wider access of both adults and teenagers, children to the Internet and, accordingly, to virtual and gaming space. Over time that leads a large number of people to a state of gambling addiction. Gambling addiction as an independent disorder was segregated quite recently. One of the important factor in the root cause (forming) of gambling addiction is the character traits of a person who falls into this addiction. An ordinary person is unable to get out of the swamp of gambling addiction on his own without assistance of specialists, relatives, friends, people around him.
Ключевые слова на английском языке:strong desire to entertain; access to game; gambling; ludomania; virtual space; gaming business; hyping; trait of character; mind