Слободянюк Наталия Леонидовна – канд. филол. наук, зав. кафедрой международной журналистики факультета международных отношений Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-557 080223, e-mail: evgilia@mail.ru
ЭСТЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КОНСТРУИРОВАНИЯ МИФА В СОВРЕМЕННОМ МЕДИЙНОМ ПРОСТРАНСТВЕ
Рассматриваются мифологические характеристики современного медийного пространства. Изучаются процессы трансформации традиционной мифологической системы и самой природы мифа в современном социуме, а также новые формы и инструменты создания и функционирования социальной мифологии. Анализируется роль масс-медиа, журналистики и искусства в процессе современного мифотворчества. Центральным вопросом, интересующим автора статьи, становится эстетический аспект современной социальной мифологии. Отмечается процесс переноса акцента с означаемого на означающее в мифологическом сознании и восприятии. Эстетика усиливает свои символические функции, становясь часто единственным инструментом для конструирования и трансляции мифа. Поднимается вопрос об изучении мифа в контексте медиа как социально детерминированного феномена, а не как результата агрессивного манипулятивного воздействия на аудиторию со стороны определённых ангажированных социальных групп.
Ключевые слова на русском языке:журналистский текст; эстетика; медийное пространство; мифологическое пространство; семиозис медийности; эстетическая мифологема; текст культуры; медийный текст; метамодернизм
ЗАМАНБАП МЕДИАМЕЙКИНДИГИНДЕ МИФТИ ЖАРАТУУНУН ЭСТЕТИКАЛЫК АСПЕКТИЛЕРИ
Макалада азыркы медиамейкиндигинин мифологиялык мүнөздөмөлөрү каралат. Салттуу мифологиялык системанын трансформациялоо процесстери жана азыркы коомдогу мифтин өзү, ошондой эле социалдык мифологиянын жаралышынын жана иштешинин жаңы формалары жана каражаттары изилдөөгө алынган. Заманбап миф жаратуу процессинде жалпыга маалымдоо каражаттарынын, журналистиканын жана искусствонун ролу талдоого алынган. Макаланын авторун кызыктырган борбордук маселе – азыркы социалдык мифологиянын эстетикалык аспектиси. Мифологиялык аң-сезимде жана кабылдоодо басымдын белгилөөчүдөн белгилөөчүгө өтүү процесси белгиленет. Эстетика анын символдук функцияларын күчөтүп, көбүнчө мифти куруунун жана трансляциялоонун жалгыз куралына айланат. Белгилүү бир жактуу социалдык топтордун аудиторияга агрессивдүү манипуляциялык таасиринин натыйжасы катары эмес, социалдык детерминацияланган феномен катары ЖМКнын контекстинде мифти изилдөө жөнүндө маселе көтөрүлөт.
Ключевые слова на кыргызском языке:журналисттик текст; эстетика; медиамейкиндиги; мифологиялык мейкиндик; медиасемиоз; эстетикалык мифология; маданият тексти; медиатекст; метамодернизм
AESTHETIC ASPECTS OF THE CONSTRUCTION OF A MYTH IN THE MODERN MEDIA SPACE
This article discusses the mythological characteristics of the modern media space. The processes of transformation of the traditional mythological system and the very nature of myth in modern society are studied, as well as new forms and tools for the creation and functioning of social mythology. The role of mass media, journalism and art in the process of modern myth-making is analyzed. The central issue of interest to the author of the article is the aesthetic aspect of modern social mythology. The process of shifting the emphasis from the signified to the signifier in mythological consciousness and perception is noted. Aesthetics enhances its symbolic functions, often becoming the only tool for constructing and translating a myth. The question is raised about the study of myth in the context of media as a socially determined phenomenon, and not as a result of aggressive manipulative influence on the audience by certain engaged social groups.
Ключевые слова на английском языке:journalistic text; aesthetics; media space; mythological space; semiosis of media; aesthetic mythologeme; culture text; media text; metamodernism