Кожахметова Дина Анваровна – генеральный директор ОсОО «Юридическая компания «Народное право», г. Бишкек, тел.: +996-770 066777, e-mail: dinka.kozhahmetova@gmail.com
НЕКОТОРЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТРАНСФОРМАЦИИ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПОДХОДА К РЕГУЛИРОВАНИЮ СИСТЕМЫ ОБЪЕКТОВ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ
Делается попытка осмыслить имеющиеся в науке и правоприменительной практике проблемы, возникающие в связи с меняющимися условиями экономической, социальной и политической действительности как в отдельно взятом государстве, так и в более глобальном масштабе. Статья содержит результаты анализа автором новейших тенденций развития правового регулирования отдельных объектов гражданских прав, изменившейся структуры взаимоотношений между субъектами гражданских правоотношений. Накопившиеся изменения столь масштабны, что, по мнению автора статьи, должны с неизбежностью повлечь за собой качественный пересмотр функции гражданского права и переориентации ее с регулятивной на охранительную. В обоснование такого предложения автор выдвигает постулат о том, что глобализация в цифровом пространстве является объективной предпосылкой для необходимых изменений принципов правового регулирования гражданских правоотношений.
Ключевые слова на русском языке:объект; цифровизация; концепция; подход; система; диспозитивность; виртуальность; право
ЖАРАНДЫК УКУКТУН ОБЪЕКТИЛЕР СИСТЕМАСЫН ЖӨНГӨ САЛУУГА КАРАТА КОНЦЕПТУАЛДЫК МАМИЛЕНИ ТРАНСФОРМАЦИЯЛООНУН АЙРЫМ МАСЕЛЕЛЕРИ
Макалада экономикалык, социалдык жана саясий чындыктын өзгөрүп жаткан шарттарына байланыштуу, илимде жана укук колдонуу практикасында орун алган көйгөйлөрдү бир мамлекеттин алкагында, ошондой эле дүйнөлүк масштабда түшүнүүгө аракет жасалат. Макалада жарандык укуктун айрым объектилерин укуктук жөнгө салуунун өнүгүүсүнүн акыркы тенденцияларына, жарандык укук мамилелеринин субъекттеринин ортосундагы өз ара мамилелердин өзгөргөн түзүмүнө автордун талдоо жүргүзүүсүнүн жыйынтыктары камтылган. Топтолгон өзгөрүүлөр ушунчалык масштабдуу болгондуктан, макаланын авторунун пикири боюнча, алар сөзсүз түрдө жарандык укуктун функциясын сапаттык жактан кайра карап чыгууга жана аны жөнгө салуучудан коргоого кайра багыттоого алып келиши керек. Мындай сунушту негиздөө менен автор санариптик мейкиндиктеги ааламдашуу жарандык мамилелерди укуктук жөнгө салуу принциптерин зарыл болгон өзгөртүүлөр үчүн объективдүү өбөлгө болуп саналат деген жыйынтыкка келет.
Ключевые слова на кыргызском языке:объект; санариптештирүү; концепция; ыкма; система; диспозитивдүүлүк; виртуалдык; укук
SOME PROBLEMS OF TRANSFORMATION OF THE CONCEPTUAL APPROACH TO REGULATION OF THE SYSTEM OF CIVIL RIGHTS OBJECTS
In the article, the author makes an attempt to comprehend the problems in science and law enforcement practice that arise in connection with the changing conditions of economic, social and political reality both in a single state and on a more global scale. The article contains the results of the author’s analysis of the latest trends in the development of legal regulation of individual objects of civil rights, the changed structure of relationships between the subjects of civil legal relations. The accumulated changes are so large-scale that, according to the author of the article, they should inevitably entail a qualitative revision of the function of civil law and its reorientation from regulatory to protective. In support of such a proposal, the author puts forward the postulate that globalization in the digital space is an objective prerequisite for the necessary changes in the principles of legal regulation of civil legal relations.
Ключевые слова на английском языке:object; digitalization; concept; approach; system; discretion; virtuality; law