Шамурзаев Таалайбек Турсунович – д-р юрид. наук, профессор, зав. кафедрой уголовного процесса и криминалистики юридического факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 789546, е-mail: taalha@mail.ru
Абдрахманова Бермет Манасбековна – преподаватель Колледжа экономики и сервиза Кыргызского экономического университета им. М. Рыскулбекова, г. Бишкек, тел.: +996-551 107677, е-mail: Abdrahmanova.bermet76@mail.ru
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПРАВООТНОШЕНИЙ В СФЕРЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО НОВОМУ УГОЛОВНОМУ И УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Рассмотрены новеллы Уголовного, Уголовно-процессуального кодексов Кыргызской Республики, а также Кодекса КР о правонарушениях в сфере осуществления экономической деятельности, вступившие в действие с 1 декабря 2021 года. Кодексы стали результатом приведения отечественного законодательства новой Конституции КР, устранения имеющихся правовых коллизий в действовавших кодексах, а также иных нормах права, регулирующих деятельность судебных и правоохранительных органов. Особый акцент делается на вопросы, связанные с защитой прав и свобод субъектов экономической деятельности. Выводы авторов базируются на сравнительном анализе законодательства стран Евразийского экономического сообщества и могут использоваться для совершенствования нормативно-правовой базы и правоприменительной деятельности по исследуемой проблематике.
Ключевые слова на русском языке:доследственная проверка; кодекс о правонарушениях; конституция; субъекты предпринимательской деятельности; судебно-правовая реформа; уголовный кодекс; уголовно-процессуальный кодекс; экономическая деятельность
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ЖАҢЫ ЖАЗЫК ЖАНА ЖАЗЫК-ПРОЦЕССТИК МЫЙЗАМДАРЫ БОЮНЧА ЭКОНОМИКАЛЫК ИШМЕРДИКТИ ИШКЕ АШЫРУУ ЧӨЙРӨСҮНДӨГҮ УКУКТУК МАМИЛЕЛЕРДИ ЖӨНГӨ САЛУУ
Макалада 2021-жылдын 1-декабрынан тартып күчүнө кирген Кылмыш-жаза, Жазык-процесстик кодекстеринин, бузуулар жөнүндө Кодекстин экономикалык ишмердикти ишке ашыруу чөйрөсүндөгү жаңы жоболору каралат. Кодекстер ички мыйзамдарды жаңы Конституцияга келтирүүнүн, колдонуудагы кодекстердеги, ошондой эле сот жана укук коргоо органдарынын ишин жөнгө салуучу башка укук ченемдериндеги укуктук карама-каршылыктарды жоюунун натыйжасы болду. Экономикалык ишмердик субъекттеринин укуктарын жана эркиндиктерин коргоо маселелерине өзгөчө басым жасалат. Авторлордун корутундулары Евразия экономикалык бирлигинин өлкөлөрүнүн мыйзамдарын салыштырып талдоого негизделген жана изилденип жаткан маселелер боюнча мыйзамдык базаны жана укук коргоо ишмердигин өркүндөтүү үчүн пайдаланылышы мүмкүн.
Ключевые слова на кыргызском языке:тергөөгө чейинки текшерүү; укук бузуулар жөнүндө кодекс; конституция; ишкердик ишмердүүлүгүнүн субъектилери; соттук укуктук реформа, жазык кодекси; жазык процессуалдык кодекси; экономикалык ишмердик
REGULATION OF LEGAL RELATIONS IN THE SPHERE OF ECONOMIC ACTIVITY UNDER THE NEW CRIMINAL AND CRIMINAL PROCEDURAL LEGISLATION OF THE KYRGYZ REPUBLIC
The article considers the novelties of Criminal, Criminal procedure codes, the Code of Kyrgyz Republic of offences in the sphere of economic activity, which entered into force on December 1, 2021. Codes were the result of bringing domestic legislation to the new Constitution KR, elimination of legal conflicts in the existing codes, as well as other norms of law regulating the activities of the judiciary and law enforcement agencies. Particular emphasis is placed on issues related to the protection of rights and freedoms of subjects of economic activity. The conclusions of the authors are based on a comparative analysis of the legislation of the Eurasian Economic Community and can be used to improve the normative-legal framework and law enforcement activities on the issues under study.
Ключевые слова на английском языке:pre-investigation; code of offenses; constitution; business entities; judicial and legal reform; criminal code; code of criminal procedure; economic activity