Мамырканов Максат Алиевич – канд. социол. наук, и.о. доцента кафедры «Социальная работа и социально-гуманитарные науки» Учебно-научно-производственного комплекса Международного университета Кыргызстана, г. Бишкек, тел.: +996-702 451335, е-mail: maksat_mamyrkanov@mail.ru
ПОДГОТОВКА СОЦИАЛЬНЫХ РАБОТНИКОВ ДЛЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СФЕРЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Представлены материалы о внедрении социальной работы в учреждения здравоохранения Кыргызской Республики, подчеркивается роль социальных работников в укреплении здоровья граждан, пропаганде здорового образа жизни, ухода и помощи особо нуждающимся. Анализируется целесообразность реорганизации системы здравоохранения с включением в ее структуры специалистов по оказанию социально-психологической поддержки пациентов, юридических консультаций, осуществляющих производственную реабилитацию, работу с семьями и т. п. Предлагается обучать социальных работников в вузах Кыргызстана по профилю «Общественное здравоохранение».
Ключевые слова на русском языке:общественное здравоохранение; социальное обслуживание; социальная адаптация; производственная реабилитация; патология; медико-социальная помощь; трансформация; индикатор здоровья; вакцинация
КООМДУК САЛАМАТТЫК САКТОО ЧӨЙРӨСҮНДӨ ИШМЕРДИК ЖҮРГҮЗҮҮ ҮЧҮН СОЦИАЛДЫК КЫЗМАТКЕРЛЕРДИ ДАЯРДОО
Кыргыз Республикасынын саламаттык сактоо мекемелеринде социалдык ишти киргизүү боюнча материалдар берилип, жарандардын ден соолугун чыңдоодо, сергек жашоо образын жайылтууда, өзгөчө муктаж болгондорго кам көрүү жана жардам көрсөтүүдө социалдык кызматкерлердин ролу баса белгиленди. Саламаттык сактоо системасын анын түзүмдөрүнө бейтаптарга социалдык-психологиялык колдоо көрсөтүүчү, өндүрүштүк реабилитациялоону жүзөгө ашыруучу юридикалык консультациялар, үй-бүлөлөр менен иштөө жана башкалар боюнча адистерди киргизүү менен кайра уюштуруунун максатка ылайыктуулугу талдоого алынган. Кыргызстандын ЖОЖдорунда социалдык кызматкерлерди «коомдук саламаттык сактоо» профили боюнча окутуу сунушталууда.
Ключевые слова на кыргызском языке:коомдук саламаттык сактоо; социалдык жактан тейлөө; социалдык адаптация; санжыра дарагы; өндүрүштүк реабилитация; патологиялар; медициналык-социалдык жардам; трансформация; ден соолук көрсөткүчү; эмдөө
TRAINING OF SOCIAL WORKERS FOR ACTIVITIES AT THE PUBLIC HEALTH SYSTEM
The article presents materials on the implementation of social work in health care institutions of the Kyrgyz Republic, emphasizes the role of social workers in strengthening the health of citizens, promoting a healthy lifestyle, care and assistance to people with special needs. The feasibility of reorganizing the health care system is analyzed with the inclusion of specialists in the provision of socio-psychological support to patients, legal advice, carrying out industrial rehabilitation, work with families, etc. It is proposed to teach social workers at the universities of Kyrgyzstan on the profile “Public health with the population”.
Ключевые слова на английском языке:public health; social services; social adaptation; family tree; industrial rehabilitation; pathology; medical and social assistance; transformation; health indicator; vaccination