Информационный портал
«Вестник КРСУ»

Репатриация этнических кыргызов в Кыргызскую Республику приобрела массовый характер в первые годы независимости и продолжается до сих пор. Возникла необходимость в разработке и внедрении программ репатриации в соотвествии с международными нормами права и в создании межведоственных рабочих групп. Такая практика стала новшеством не только для Кыргызской Республики, но и для многих других государств. Приоритетной задачей государственной политики Кыргызской Республики стало активное содействие переселению и интеграции этнических кыргызов, а также принятие мер по правовой и социально-экономической поддержке не только репатриантов, но и соотечественников, находящихся за рубежом. В целях определения правового статуса репатриантам до приобретения гражданства Кыргызской Республики предоставляется статус «кайрылмана».

историческая родина; миграция; этнические кыргызы; репатриация; кайрылман; статус кайрылмана; гражданство

Кыргыз Республикасына этностук кыргыздардын көчүп келиши эгемендүүлүктүн алгачкы жылдарында кеңири кулач жайып, бүгүнкү күнгө чейин уланууда. Эл аралык мыйзамдарга ылайык репатриация программаларын иштеп чыгып, ишке ашыруу жана ведомстволор аралык жумушчу топторду түзүү зарылчылыгы келип чыкты. Бул тажрыйба Кыргыз Республикасы үчүн гана эмес, башка көптөгөн мамлекеттер үчүн да жаңылык болуп калды. Кыргыз Республикасынын мамлекеттик саясатынын артыкчылыктуу милдети этникалык кыргыздардын көчүрүлүшүнө жана интеграциясына жигердүү көмөк көрсөтүү, ошондой эле репатрианттарды гана эмес, ошондой эле чет өлкөдөгү мекендештерди укуктук жана социалдык-экономикалык жактан колдоо боюнча чараларды көрүү болгон. Укуктук статусун аныктоо максатында репатрианттарга Кыргыз Республикасынын жарандыгын алганга чейин «кайрылман» статусу ыйгарылат.

тарыхый мекен; миграция; этностук кыргыздар; репатриация; кайрылман; кайрылман статусу; жарандык

Repatriation of ethnic kyrgyz to the Kyrgyz Republic became widespread in the early years of independence and continues to this day. There was a need to develop and implement repatriation programs in accordance with international legal norms, as well as to create interdepartmental working groups. This practice has become an innovation not only for the Kyrgyz Republic, but also for many other states. The priority task of the state policy of the Kyrgyz Republic was to actively promote the resettlement and integration of ethnic kyrgyz, as well as to take measures for legal and socio-economic support not only for repatriates, but also for compatriots abroad. In order to determine the legal status, repatriates are granted the status of «kayrylman» prior to acquiring citizenship of the Kyrgyz Republic.

historical homeland; migration; ethnic Kyrgyz; repatriation; kayrylman; kayrylman status; citizenship