Шнейдер Элина Викторовна – аспирант кафедры «Архитектура» факультета архитектуры, дизайна и строительства Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, лектор кафедры «Архитектура» Казахского национального исследовательского технического университета им. К.И. Сатпаева, г. Алматы, тел.: +7 777 2771609, e-mail: elina_5555@mail.ru
Бейшенбаев Муратбек Ишенбекович – канд. архитектуры, доцент, член Cоюза Aрхитекторов Кыргызской Республики, зав. кафедрой «Архитектура» Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 720702, e-mail: archmodel@mail.ru
ФОРМИРОВАНИЕ СОВРЕМЕННОЙ ДЕТСКОЙ ТЕРРИТОРИИ В ГОРОДСКОЙ СРЕДЕ
Рассматриваются примеры существующих детских игровых площадок, расположенных в общественных местах городской среды, с пространствами, отличающимися по функции. Приведены примеры детских комплексных территорий в разных странах (Россия, Турция), которые отражают современные тенденции формирования комфортной, востребованной детской игровой площадки. Некоторые современные детские площадки в городах имеют привлекательный дизайн, хорошо продуманную конструктивную основу, безопасную для детей. Чаще всего игровые пространства включают многофункциональные комплексы с элементами, нацеленными на физическое и творческое развитие. В каждом районе продумана система по включению разнообразных комплексов для детей разных возрастов. Также начинают уделять внимание инклюзивности городских игровых пространств.
Ключевые слова на русском языке:детская игровая среда; функция игры; городские территории; детская игровая площадка; история
ШААР ЧӨЙРӨСҮНДӨ ЗАМАНБАП БАЛДАР АЯНТЧАСЫН ТҮЗҮҮ
Макалада шаардын коомдук жайларында жайгашкан, функциялары боюнча айырмаланган мейкиндиктери бар болгон балдар аянтчаларынын мисалдары каралат. Ар түрдүү мамлекеттердеги (Россия, Түркия) балдардын комплекстүү аймактарынын мисалдары келтирилген, алар жайлуу, суроо-талапка ээ балдар аянтчасын түзүүнүн заманбап тенденцияларын чагылдырат. Шаарлардагы кээ бир заманбап оюн аянтчалары жагымдуу дизайнга, балдар үчүн коопсуз жакшы ойлонулган конструктивдүү негизге ээ. Көбүнчө оюн мейкиндиктери физикалык жана чыгармачылык өнүгүүгө багытталган элементтери бар көп функциялуу комплекстерди камтыйт. Ар бир райондо ар түрдүү курактагы балдар үчүн ар түрдүү комплекстерди камтыган система ойлонуштурулган. Шаардык оюн аянтчаларынын инклюзивдүүлүгүнө да көңүл бурула баштады.
Ключевые слова на кыргызском языке:балдардын оюн чөйрөсү; оюн функциясы; шаардык аймактар; балдар аянтчасы; тарых
FORMATION OF A MODERN CHILDREN'S TERRITORY IN THE URBAN ENVIRONMENT
This article discusses examples of existing children's playgrounds located in public areas of the urban environment, with spaces that differ in function. The given examples of children's complex territories in different countries (Russia, Turkey) reflect the current trends in the formation of a comfortable, popular children's playground. Currently, some modern playgrounds in cities have an attractive design, a well-thought-out constructive basis that is safe for children. Most often, play spaces include multifunctional complexes, with elements aimed at physical and creative development. In each district, a system has been thought out to include a variety of complexes for children of different ages. They are also beginning to pay attention to the inclusiveness of urban play spaces.
Ключевые слова на английском языке:children's play environment; play function; urban areas; children's playground; history