Зарегистрированы в РИНЦ
Журнал «Вестник КРСУ», 2022 год, Том 22, № 5, Стр. 3-6. УДК 617.735002.18-072.10-053.32 DOI 10.36979/1694-500X-2022-22-5-3-6
Сведения об авторах:

Базарбаева Айдай Русланбековна – канд.  мед.  наук,  ст.  научный  сотрудник  Национального  центра охраны материнства и детства при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-555 100023, е-mail: aidai.bazarbaeva@gmail.com
Жумалиева Элеонора Курманкуловна – канд. мед. наук, врач-неонатолог Национального центра  охраны материнства и детства при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-550 916784, е-mail: e_jumalieva@mail.ru
Ахметова Аида Ибраимовна – врач-неонатолог  Национального  центра  охраны  материнства  и детства при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики, г. Бишкек, тел.: +996-559 025187, е-mail: eserkepova_aida@mail.ru

ОРГАНИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОГО СКРИНИНГА НЕДОНОШЕННЫХ ДЕТЕЙ
Базарбаева А.Р., Жумалиева Э.К., Ахметова А.И.
Аннотация на русском языке:

Впервые представлены статистические данные по ретинопатии недоношенных в Кыргызской Республике и описана система внедрения скрининга на примере организации офтальмологических осмотров недоношенных детей в отделении патологии новорожденных детей Национального центра охраны материнства и детства. По результатам скрининга предложены стандарты и критерии для определения групп рисков недоношенных детей для Кыргызской Республики. Ретинопатия недоношенных – патология сетчатки недоношенных детей, которая при отсутствии своевременного лечения может приводить к необратимой слепоте. Несмотря на высокие стандарты выхаживания недоношенных детей, ранее данный скрининг в Кыргызской Республике не проводился. В связи с отсутствием данных по ретинопатии недоношенных по Кыргызской Республике проведено пилотное исследование для определения частоты и структуры ретинопатии недоношенных. Скрининг проводился среди недоношенных детей, рожденных сроком гестации ранее 34 недель в Городском перинатальном центре и отделении патологии новорожденных детей Национального центра охраны материнства и детства. Представлены предварительные статистические данные и анализ структуры ретинопатии недоношенных в Кыргызской Республике. На базе НЦОМиД сформирована устойчивая система диагностического скрининга ретинопатии недоношенных, определены критерии включения в скрининг.

Ключевые слова на русском языке:

ретинопатия недоношенных; недоношенные дети; скрининг

АРА ТӨРӨЛГӨН БАЛДАРГА ОФТАЛЬМОЛОГИЯЛЫК СКРИНИНГ ЖҮРГҮЗҮҮ СИСТЕМАСЫН УЮШТУРУУ
Базарбаева А.Р., Жумалиева Э.К., Ахметова А.И.
Аннотация на кыргызском языке:

Биринчи жолу Эне жана баланы коргоо улуттук борборунун жаңы төрөлгөн ымыркайлардын патологиясы бөлүмүндө ара төрөлгөн ымыркайларга офтальмологиялык изилдөөлөрдү жүргүзүүнү уюштуруунун мисалында Кыргыз Республикасында ара төрөлгөндөрдүн ретинопатиясы боюнча статистикалык маалыматтар берилген жана скринингди киргизүү системасы сүрөттөлгөн. Скринингдин жыйынтыгы боюнча Кыргыз Республикасында ара төрөлгөн ымыркайлар үчүн тобокелдик топторун аныктоонун стандарттары жана критерийлери сунушталган. Ара төрөлгөн балдардын ретинопатиясы – ара төрөлгөн балдардын торчо челинин патологиясы, аны өз убагында дарылабаса, кайра кайтпай турган сокурдукка алып келет. Ара төрөлгөн ымыркайларга кам көрүүнүн жогорку стандарттарына карабастан, бул скрининг Кыргыз Республикасында буга чейин жүргүзүлгөн эмес. Кыргыз Республикасында ара төрөлгөндөрдүн ретинопатиясы боюнча маалыматтардын жоктугуна байланыштуу, ара төрөлгөн балдардын ретинопатиясынын жыштыгын жана түзүмүн аныктоо үчүн пилоттук изилдөө жүргүзүлдү. Шаардык перинаталдык борбордо жана Эне жана баланы коргоо улуттук борборунун жаңы төрөлгөн ымыркайлардын патологиясы бөлүмүндө кош бойлуулуктун 34 жумасына чейин төрөлгөн ымыркайларга скрининг жүргүзүлгөн. Алдын ала статистикалык маалыматтар жана Кыргыз Республикасында ара төрөлгөндөрдүн ретинопатиясынын түзүмүнө талдоо жүргүзүлгөн. Эне жана баланы коргоо улуттук борборунун базасында ара төрөлгөндөрдүн ретинопатиясына диагностикалык скрининг жүргүзүүнүн туруктуу системасы түзүлдү, скринингге киргизүү критерийлери аныкталды.

Ключевые слова на кыргызском языке:

ара төрөлгөн балдардын ретинопатиясы; ара төрөлгөн ымыркайлар; скрининг

ORGANIZATION OF THE OPHTHALMIC SCREENING SYSTEM FOR PREMATURE CHILDREN
Bazarbaeva A.R., Zhumalieva E.K., Akhmetova A.I.
Аннотация на английском языке:

For the first time, the article presents statistical data on Retinopathy of prematurity in the Kyrgyz Republic and describes a system for introducing screening on the example of organizing ophthalmological examinations of preterm babies in the department of pathology of newborns of the National Center for Maternal and Childhood Care. Based on the results of the screening, standards and criteria were proposed for determining the risk groups of premature babies for the Kyrgyz Republic. Relevance. Retinopathy of premature babies is a pathology of the retina of premature babies, which, if not treated promptly, can lead to irreversible blindness. Despite the high standards of nursing premature babies, this screening has not previously been carried out in the Kyrgyz Republic. Target. Due to the lack of data on Retinopathy of prematurity in the Kyrgyz Republic, a pilot study was carried out to determine the frequency and structure of Retinopathy of prematurity. Research methods. Screening was carried out in premature babies born before 34 weeks of gestation at the City Perinatal Center and the Department of Pathology of Newborns of the National Center for Maternal and Child Health. Results. Preliminary statistical data and analysis of the structure of Retinopathy of prematurity in the Kyrgyz Republic are presented. Conclusions. On the basis of National Center for Maternal and Childhood Care, a stable system of diagnostic screening for retinopathy of prematurity has been formed, criteria for inclusion in screening have been determined.

Ключевые слова на английском языке:

retinopathy of premature babies; premature babies; screening

Скопировать выходные данные по ГОСТУ
Базарбаева А.Р. ОРГАНИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОГО СКРИНИНГА НЕДОНОШЕННЫХ ДЕТЕЙ / А.Р. Базарбаева, Э.К. Жумалиева, А.И. Ахметова // Вестник КРСУ. 2022. Т. 22. № 5. С. 3-6.