Джумабеков Сабырбек Артисбекович – д-р мед. наук, профессор, академик НАН КР, РАН, зав. кафедрой травматологии, ортопедии и экстремальной хирургии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, e-mail: bnicto@dz.gov.kg
Келдибеков Чынтемир Жанышевич – зав. отделением экстренной медицинской помощи Таласской областной больницы, г. Талас, Кыргызская Республика, тел.: +996-708 817111, e-mail: chyntemir.k@inbox.ru
Усупбеков Нурдин Сарымсакович – директор Таласской областной больницы, г. Талас, Кыргызская Республика, тел.: +996-505 500699
Болоткан уулу Насыр – канд. мед. наук, зав. отделением травматологии Таласской областной больницы, г. Талас, Кыргызская Республика, тел.: +996-554 045118, e-mail: bun16@mail.ru
ОСЛОЖНЕНИЯ ПРИ ОСТЕОСИНТЕЗЕ КЛЮЧИЦЫ
Рассматривается актуальная проблема в травматологии и ортопедии – переломы ключицы. Несмотря на развитие современных имплантов, совершенствование техники операций, количество неудовлетворительных результатов на сегодняшний день остается высоким, что требует дополнительного изучения проблемы. Проведен ретроспективный анализ операций переломов ключиц в Таласской областной объединенной больнице. В ходе исследования были выявлены преимущества и недостатки каждого из методов остеосинтеза ключицы, были изучены причины таких осложнений, как неполное сращение перелома, инфекционное осложнение и миграция спиц. В полученных выводах отражены аспекты, которым необходимо уделять особое внимание при планировании операции, а также на всех этапах операции.
Ключевые слова на русском языке:перелом ключицы; остеосинтез; инфекционные осложнения; несращение перелома; ложный сустав
АКЫРЕКТИН ОСТЕОСИНТЕЗИНИН КАБЫЛДАП КЕТҮҮСҮ
Бул макалада травматологиядагы жана ортопедиядагы актуалдуу көйгөй болуп саналган акыректин сыныгы каралат. Заманбап импланттардын өнүгүүсүнө, операциялардын техникасынын өркүндөшүнө карабастан, учурда канааттандырарлык эмес жыйынтыктардын саны жогору бойдон калууда, мунун өзү бул маселени кошумча изилдөөнү талап кылат. Талас облустук бириккен ооруканасында акырек сөөгүнүн сыныгына жасалган операцияларга ретроспективдүү талдоо жүргүзүлдү. Изилдөөнүн жүрүшүндө акырек сөөктүн остеосинтезинин ар бир ыкмасынын артыкчылыктары жана кемчиликтери аныкталып, сыныктын толук кошулбаганы, инфекциялык кабылдап кетүү, зымдардын миграциясы сыяктуу кемчиликтредин себептери изилденген. Жыйынтыктар операцияны пландаштырууда, ошондой эле операциянын бардык этаптарында өзгөчө көңүл буруу керек болгон аспектилерди чагылдырат.
Ключевые слова на кыргызском языке:акыректин сыныгы; остеосинтез; инфекциялык кабылдап кетүү; сыныктын бирикпей калышы; жалган муун
АКЫРЕКТИН ОСТЕОСИНТЕЗИНИН КАБЫЛДАП КЕТҮҮСҮ
The article is devoted to one of the urgent problems in traumatology and orthopedics as clavicle fractures. Despite the development of modern implants, the improvement of surgical techniques, the number of unsatisfactory results today remains high and requires additional study of the problem. The article provides a retrospective analysis of clavicle fracture operations in the Talas Regional United Hospital. In the course of the study, the advantages and disadvantages of each of the methods of osteosynthesis of the clavicle were identified, the causes of complications were studied, such as: incomplete union of the fracture, infectious complication and migration of the pins. The findings reflect the aspects that need to be given special attention when planning the operation, as well as at all stages of the operation.
Ключевые слова на английском языке:clavicle fracture; osteosynthesis; infectious complications; fracture nonunion; false joint