Насыров Мурад Вадимович – канд. мед. наук, доцент кафедры оториноларингологии им. Г.А. Фейгина медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-555 707760, е-mail: Nasyrov_mv@mail.ru
Бакиева Калыс Кулмырзаевна – ассистент кафедры оториноларингологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-771 960642, е-mail: kalyska_92@mail.ru
Каримова Бактыгуль Калбековна – ассистент кафедры оториноларингологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-770 677788, е-mail: karimovab1989@gmail.com
К ВОПРОСУ ОПРАВДАННОСТИ СИМУЛЬТАННЫХ ОПЕРАЦИЙ ПРИ НЕОПЛАСТИЧЕСКИХ ПРОЦЕССАХ ПОЛОСТИ НОСА, ПРИДАТОЧНЫХ ПАЗУХ И НОСОГЛОТКИ
В данной работе коллектив авторов, не претендуя на абсолютную оригинальность, попытался обосновать оправданность симультанных операций при проблеме хронического полипозного риносинусита, показывая на собственном опыте необходимость выполнения подобного рода вмешательств у пациентов с проблемой образования полипов при наличии искривления перегородки носа. Здесь мы приводим несколько клинических случаев, с которыми столкнулись сами на базе отделения оториноларингологии, хирургии головы и шеи Национального госпиталя при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики. Решение данного вопроса на сегодняшний день является актуальным, так как проблема полипозного риносинусита достаточно широко распространена и полиэтиологична. Так, многие авторы сегодня даже не выделяют полипозный риносинусит как отдельную нозологию, а рассматривают данное заболевание как симптом системного аллергического заболевания всего организма. Среди причин, которые приводят к образованию полипов в полости носа, носоглотке и околоносовых пазухах, сегодня выделяют и искривление носовой перегородки. Также в нашей работе частично затронута проблема и других новообразований полости носа, носоглотки и придаточных пазух, которые в конкретном клиническом примере явились фактически “случайной находкой”. Немаловажным фактом в данном случае является то, что обнаружение атипичных клеток было бы невозможным без применения подобного подхода.
Ключевые слова на русском языке:придаточные пазухи; носоглотка; неоплазма; риносинусит; полип; аллергический; компьютерная томография
МУРУН КӨҢДӨЙҮНҮН, КОШТОНДУ КОБУЛДАРЫНЫН ЖАНА КЕҢИЛЖЭЭРДИН НЕОПЛАСТИКАЛЫК ПРОЦЕССТЕРИНДЕ АЙКАЛЫШКАН ОПЕРАЦИЯЛАРДЫН АКТАЛЫШЫ БОЮНЧА МАСЕЛЕ
Бул эмгекте авторлор жамааты абсолюттук оригиналдуулукка жетүүгө аракет кылбастан, өнөкөт полипоздук риносинусит көйгөйүндө айкалышкан операциялардын акталышын негиздөөгө аракет кылып, мурундун кыйшаюусунда өсүндүлөрдүн пайда болуу көйгөйү бар бейтаптарда мындай кийлигишүүнү аткаруу зарылдыгын өз тажрыйбаларында көрсөтүштү. Бул жерде биз Кыргыз Республикасынын Саламаттык сактоо министрлигине караштуу Улуттук госпиталдын оториноларингология, баш жана моюн хирургиясы бөлүмүнүн базасында туш болгон бир нече клиникалык учурларды келтирдик. Бул маселени чечүү бүгүнкү күндө актуалдуу, анткени полипоздук риносинусит көйгөйү кеңири жайылган жана полиэтиологиялык болуп эсептелет. Ошентип, бүгүнкү күндө көптөгөн авторлор полипоздук риносинуситти өзүнчө нозология катары бөлбөйт жана бул ооруну бүтүндөй организмдин системалуу аллергиялык оорусунун белгиси катары карашат. Мурун көңдөйүндө, коштонду кобулдарда жана кеңилжээрде өсүндүлөрдүн пайда болушуна алып келген себептердин арасында бүгүнкү күндө мурундун кыйшайышы да өзүнчө бөлүнүп турат. Ошондой эле, биздин эмгегибизде мурун көңдөйүнүн, коштонду кобулдарынын жана кеңилжээрдин көйгөйү жана башка өсүштөрү жарым-жартылай таасир этет, алар конкреттүү клиникалык мисалда чындыгында “кокустан табылга” болгон. Бул учурда, мындай ыкманы колдонбостон, атипикалык клеткаларды аныктоо мүмкүн болбой калгандыгы маанилүү фактор болуп эсептелет.
Ключевые слова на кыргызском языке:мурундун коштонду кобулдары; кеңилжээр; неоплазма; риносинусит; өсүндү; аллергиялык; компьютердик томография
TO THE QUESTION OF THE JUSTIFICATION OF SIMULTANEOUS OPERATIONS IN NEOPLASTIC PROCESSES OF THE NASAL CAVITY, PARANASAL SINUSES AND NASOPHARYNX
In this work, the team of authors, without claiming absolute originality, tried to justify the justification of simultaneous operations in the problem of chronic polypous rhinosinusitis. Showing on their own experience the need to perform such interventions in patients with the problem of polyp formation in the presence of a curvature of the nasal septum. Here we present several clinical cases that we ourselves encountered on the basis of the Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery at the National Hospital under the Ministry of Health of the Kyrgyz Republic. The solution of this issue is undoubtedly relevant today, not only in our opinion, but also in the opinion of foreign colleagues, since the problem of polypous rhinosinusitis is quite widespread and polyetiological. So, many authors today do not even single out polypous rhinosinusitis as a separate nosology, but consider this disease as a symptom of a systemic allergic disease of the whole organism. Also, among the reasons that lead to the formation of polyps in the nasal cavity, nasopharynx and paranasal sinuses, curvature of the nasal septum is also singled out today. Also, our work partially addresses the problem of other neoplasms of the nasal cavity, nasopharynx and paranasal sinuses, which in a specific clinical example were actually a "random find". An important fact, in this case, is that the detection of atypical cells would be impossible if we did not use such an approach.
Ключевые слова на английском языке:paranasal sinuses; nasopharynx; neoplasm; rhinosinusitis; polyp; allergic; computed tomography