Насыров Вадим Алиярович – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой оториноларингологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-555 922058, е-mail: kaliyazeinulla@mail.ru
Изаева Тамара Асенеевна – д-р мед. наук, профессор, зав. кафедрой оториноларингологии медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, г. Бишкек, тел.: +996-772 407309, e-mail: trm06@mail.ru
Каримова Бактыгуль Калбековна – ассистент кафедры оториноларингологии Кыргызской государственной медицинской академии им. И.К. Ахунбаева, г. Бишкек, тел.: +996-770 677788, е-mail: karimovab1989@gmail.com
СПОСОБ УШИВАНИЯ ПРИ ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ НОВООБРАЗОВАНИЙ ГОРТАНИ БОКОВОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ
Новообразования верхних дыхательных путей составляют существенное место среди онкологических заболеваний. По данным научных изданий, онкопатология гортани преимущественно встречается после 40–60 лет, причем у мужчин в 15–20 раз чаще, чем у женщин. Однако через 5–10 лет ожидается увеличение числа заболеваний раком гортани и легких и у лиц женского пола, так как процент курящих женщин в последние годы значительно увеличился, а курение, как известно, является одним из основных факторов риска развития данной патологии. В современной литературе описаны разнообразные способы хирургического лечения рака гортани при ее боковой локализации. Однако ни один из них не смог решить все задачи, которые стоят перед ЛОР-онкологом. В данной работе авторы описывают предложенный ими способ ушивания гортани, который позволяет уменьшить процент послеоперационных осложнений.
Ключевые слова на русском языке:рак гортани; передне-боковая резекция; способ ушивания гортани; хирургическое лечение
КЕКИРТЕКТИН КАПТАЛДАРЫНДАГЫ ШИШИКТЕРДИ ХИРУРГИЯЛЫК ДАРЫЛООДО ТИГҮҮ ЫКМАСЫ
Онкологиялык оорулардын арасында жогорку дем алуу жолдорунун шишиктери өзгөчө орунду ээлейт. Илимий басылмалардын маалыматтарына ылайык, кекиртектин онкопатологиясы негизинен 40–60 жаштан кийин пайда болот, ал эми эркектерде аялдарга караганда 15–20 эсе көп кездешет. Бирок 5–10 жылдан кийин аялдарда да кекиртектин жана өпкөнүн рагы оорусунун көбөйүшү күтүлөт, анткени акыркы жылдары тамеки тарткан аялдардын пайызы кыйла көбөйгөн жана бул патологиянын өнүгүшүндөгү негизги кооптуу факторлордун бири экендиги белгилүү. Заманбап адабияттарда кекиртектин капталдарынын рагын хирургиялык дарылоонун ар кандай ыкмаларын сүрөттөлгөн. Бирок, алардын бири да ЛОР-онкологдун алдында турган бардык көйгөйлөрдү чече алган эмес. Бул макалада авторлор операциядан кийинки кабылдап кетүүлөрдүн пайызын төмөндөтүүгө мүмкүнчүлүк берген кекиртекти тигүү ыкмасын сүрөттөшөт.
Ключевые слова на кыргызском языке:кекиртектин рагы; алдынкы-каптал резекциясы; кекиртекти тигүү ыкмасы; хирургиялык дарылоо
METHOD OF SUTURING IN THE SURGICAL TREATMENT OF THE LARYNX TUMORS OF LATERAL LOCALIZATION
Neoplasms of the upper respiratory tract constitute a significant place among oncological diseases. According to scientific publications, oncopathology of the larynx mainly occurs after 40–60 years, and in men it is 15–20 times more common than in women. However, in 5–10 years, an increase in the number of cancers of the larynx and lungs is expected in females, as the percentage of women who smoke has increased significantly in recent years, and smoking is known to be one of the main risk factors for the development of this pathology. Modern literature describes various methods of surgical treatment of laryngeal cancer with its lateral localization. However, none of them was able to solve all the problems that the ENT-oncologist faces. In this paper, the authors describe their proposed method of suturing the larynx, which allows to reduce the percentage of postoperative complications.
Ключевые слова на английском языке:larynx cancer; anterolateral resection; larynx suturing method; surgical treatment